Spacer ornitologiczny / Орнітологічна прогулянка

[Українська версія нижче]

Zapraszamy osoby z Ukrainy (a także osoby mówiące po ukraińsku) na warszawski odcinek Wisły, na ostatni letni spacer ornitologiczny z przewodnikiem OTOP! Spacer będzie przeprowadzony w języku ukraińskim. W trakcie wydarzenia przewodnik opowie wiele ciekawostek z życia ptaków, które będą dotyczyły zarówno gatunków występujących w Polsce, jak i w Ukrainie. Które ptaki już odlatują na zimowisko, a które przylecą z północy zimować do nas? Tego dowiesz się na naszym spacerze.

Na zakończenie odbędzie się mały konkurs wiedzy. Uważni uczestnicy spaceru mają szansę na zdobycie atrakcyjnych nagród: między innymi gry dobble z kartami z kolorowymi wizerunkami ptaków Wisły!

Termin: 23 września 2023
Początek: godzina 10:00
Czas trwania: ok. 3 godzin
Miejsce zbiórki: przystanek autobusowy Kryniczna 01 (Praga Południe)

Spacer poprowadzi Stanisław Łubieński - ornitolog z zamiłowania, przyrodnik, publicysta, kulturoznawca i autor m.in. książki “Dwanaście srok za ogon”.

Wycieczka jest bezpłatna, ale obowiązują zapisy! Prześlij formularz zgłoszenia >> link
Liczba osób jest ograniczona do 25 uczestników, decyduje kolejność zgłoszeń.

Prosimy ubrać się odpowiednio do pogody, wziąć wygodne buty i, w miarę możliwości, lornetki.

Wycieczka odbędzie się w ramach projektu pn. "Nasza Wisła". Przed nami kolejne wydarzenia.
Śledźcie naszą ofertę na stronie internetowej link oraz w mediach społecznosciowych.

Do zobaczenia w terenie!

Projekt współfinansuje miasto stołeczne Warszawa.


--- UA ---

Запрошуємо українців та україномовних людей на варшавську ділянку Вісли на останню літню орнітологічну прогулянку з гідом OTOP! Спілкування українською мовою. Під час прогулянки орнітолог розповість багато цікавих фактів про життя птахів, які будуть актуальні для орнітофауни Польщі та України. Які птахи вже відлітають на зимівлю, а які летять з півночі зимувати сюди? Дізнаєтеся і побачите на прогулянці!

На завершення прогулянки відбудеться невеликий конкурс знань. Уважні учасники прогулянки мають шанс виграти привабливі призи: в тому раз й гру “Доббль” (Dobble) із картками з барвистими зображеннями птахів Вісли!

Дата: 23 вересня
Початок: 10:00
Тривалість: приблизно 3 години
Місце зустрічі: автобусна зупинка Kryniczna 01 (Praga Południe)

Керує прогулянкою Станіслав Лубєнський – пристрасний орнітолог, натураліст, публіцист, культуролог, в тому разі автор книги "Дванадцять сорок за хвіст".

Екскурсія безкоштовна, але реєстрація обов’язкова! Надішліть заявку за посиланням: link
Кількість осіб обмежена до 25 учасників, її визначає порядок подачі заявок.

Будь ласка, одягніться відповідно до погоди, візьміть зручне взуття та, по можливості, бінокль.

Прогулянка відбудеться в рамках проекту під назвою «Наша Вісла». Нас чекає більше подій!
Слідкуйте за нашою пропозицією на сайті link та в соціальних мережах.

До зустрічі!

Проект співфінансується містом Варшава.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Praga Południe lub w kategoriach: spacer po ukraińsku