Metaliczny blask // Металевий відблиск // Metallic Shine

[English version below]

(przestrzeń jest dostosowana dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich)

[pl]
Metaliczny blask // Металевий відблиск - wystawa 20 i 21 X
Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie kulturalne, które odbędzie się już 20 i 21 października w naszym Centrum.
Wystawa "Metaliczny Blask", to unikatowa okazja, aby zobaczyć sztukę inspirowaną i pochodzącą prosto z pól bitewnych walczącej wciąż Ukrainy.
Prace artystów, które zostaną zaprezentowane na wystawie wzbudzają emocje i skłaniają do refleksji nad trudnymi realiami wojny. Prezentowana galeria trofeów składa się z niezwykłych rzeźb i instalacji, wykonanych z użyciem łusek nabojów, fragmentów uzbrojenia i zniszczonych elementów bojowych. Kontrastujące zestawienie folklorystycznych kolorów i motywów z elementami militarnymi sprawia, że prace te są niezwykle poruszające. Nie przegap okazji, aby zobaczyć tę niezwykłą wystawę!
Start godz. 12:00 - 20 X 2023

[eng]
Metallic Shine // Металевий відблиск - exhibition 20 and 21 X
We would like to invite you to a unique cultural event, which will take place on 20 and 21 October in our Centre.
The exhibition "Metallic Shine", is a unique opportunity to see art inspired by and coming straight from the battlefields of Ukraine, which is still struggling.
The artists’ works to be presented at the exhibition evoke emotions and make us reflect on the harsh realities of war. The trophy gallery displayed consists of unusual sculptures and installations, created using bullet shells, fragments of weaponry and destroyed combat components. The contrasting mix of folkloric colours and motifs with military elements makes these works extremely moving. Don’t miss the opportunity to see this extraordinary exhibition!
Start at 12:00 - 20 X 2023

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Praga Północ lub w kategoriach: wystawa po angielsku