Święto Dziękczynienia | Thanksgiving | Свято Подяки

[English version below]
[Українська версія нижче]

Wszyscy doświadczamy trudności. Łatwo skupić się na problemach, ale prawdziwie szczęśliwi ludzie to ci, którzy nauczyli się doceniać i dziękować za wszystko, co dobre!

Zapraszamy w sobotę 18 listopada na Święto Dziękczynienia w Domu Kultur! Będziemy celebrować dobroć Boga w naszym życiu, dzieląc się słoneczną afrykańską energią, dźwiękami i kolorami.

16:00 Smaki i kolory - afrykański posiłek, kostiumy, impresje z kontynentu afrykańskiego
17:00 Koncert Gospel Worship Society
18:30 Warsztaty rękodzieła - afrykańska biżuteria wykonywana z gazet

Planujesz być? Zarejestruj się, żeby zarezerwować miejsce: link

Wstęp bezpłatny. Liczba miejsc ograniczona.

----ENGLISH----

We all experience difficulties. It’s easy to focus on our problems, but the truly happy people are those who have learned to appreciate and give thanks for all the good things!

Join us on Saturday, November 18 for Thanksgiving at the Dom Kultur! We will celebrate the goodness of God in our lives by sharing some African sunshine, sounds and colours.

16:00 Tastes and colours - African meal, costumes, impressions from the African continent
17:00 Gospel Worship Society - concert
18:30 Craft workshops - African jewellery made from newspapers

Planning to attend? Register to reserve your spot: link

Free admission. Seating is limited.

Gospel Worship Society (GWS): A non-profit organisation dedicated to uniting people through praise & worship music events. Through the universal language of music, they aim to inspire and unite people in celebrating humanity and experiencing God’s love. Musicians come from Nigeria, Zimbabwe, Rwanda, Uganda and Poland, among other countries.

----Yкраїнська----

Ми всі зазнаємо труднощів. Легко зосередитись на проблемах, але по-справжньому щасливі люди - це ті, хто навчився цінувати і дякувати за все хороше!

Запрошуємо в суботу 18 листопада на Свято Подяки в Домі Культур! Ми будемо святкувати Божу добрість у нашому житті, ділячись сонячною африканською енергією, звуками та кольорами.

16:00 Смаки та кольори - африканська їжа, костюми, враження від африканського континенту
17:00 Концерт Gospel Worship Society
18:30 Майстер-клас з рукоділля - африканські прикраси з газет

Плануєш бути? Зареєструйся, щоб зарезервувати собі місце: link

Вхід вільний. Кількість місць обмежена.

Gospel Worship Society (GWS): Неприбуткова організація, присвячена об’єднанню людей через заходи пов’язані з музикою прославлення та поклоніння. Через універсальну мову музики вони прагнуть надихати і об’єднувати людей у святкуванні людства, а також пізнанні Божої любові. Музиканти походять з Нігерії, Зімбабве, Руанди, Уганди та Польщі.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Praga Północ lub w kategoriach: koncert warsztaty inne po angielsku po ukraińsku