Spacer miejski śladami Kadii Mołodowskiej // Екскурсія містом слідами поетеси Каді Молодовськи

[Українська версія нижче]

17 oraz 24 lutego Muzeum POLIN zaprasza na spacery miejskie śladami jednej z najaktywniejszych twórczyń kultury jidysz, Kadii Mołodowskiej.
Kadia Molodowska, poetka i powieściopisarka urodzona w Berezie Kartuzkiej, na terenie dzisiejszej Białorusi, przez Odessę i Kijów trafiła do Warszawy. Tu stała się jedną z najaktywniejszych twórczyń kultury jidysz – zajmowała się literaturą, pedagogiką i aktywizmem społecznym.
Opowiemy o jej osobistym i artystycznym życiu w stolicy, jak i o jej przekonaniach i wyborach politycznych. Uczestników spaceru zaprowadzimy w miejsca ważne dla Mołodowskiej prywatnie i zawodowo. W czasie wędrówki śladami poetki prezentować będziemy jej poezję w oryginalnym brzmieniu oraz we własnych przekładach na język polski.

Miejsce zbiórki: Hol główny Muzeum POLIN
Spacer jest bezpłatny, obowiązują zapisy na adres: kjakubowicz@polin.pl
Liczba miejsc ograniczona: max. 30 osób


===UKR===

17 та 24 лютого, Музей POLIN запрошує на екскурсію містом слідами однієї з найактивніших творців культури їдиш Каді Молодовської.
кількість місць обмежена: макс. 30 осіб.
Кадя Молодовськи, поетеса і прозаїк, народилася в Березі Картузькій на території сучасної Білорусі, а до Варшави приїхала через Одесу і Київ. Тут вона стала однією з найактивніших творчинь культури їдиш - займалася літературою, педагогікою та громадською діяльністю.
Ми спробуємо розповісти історію її особистого та мистецького життя в столиці, а також її переконань та політичного вибору. Учасники екскурсії пройдуть місцями, які були важливими для Молодовської як у приватному, так і в професійному плані. Під час прогулянки слідами поетеси ми представимо її поезію в оригіналі та у власних перекладах польською мовою. Місце зустрічі: головний хол Музею POLIN
Місце зустрічі: головний хол Музею POLIN
Екскурсія – польською мовою
Реєстрація kjakubowicz@polin.pl

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spacer