Teatr przy stole // Театр при столі

[ТЕКСТ УКРАЇНСЬКОЮ НИЖЧЕ]

🎭Teatr przy stole | polsko-ukraińska pracownia artystyczna
środy |18:00-19:30

🎭Zapraszamy na otwarte, międzykulturowe i międzypokoleniowe warsztaty artystyczne w rodzinnej atmosferze. Spotykamy się co tydzień przy wspólnym stole - poznajemy się, zbieramy pomysły i twórcze inspiracje. Wymieniamy się umiejętnościami i poszukujemy w sobie ukrytych talentów.

W naszej teatralnej kuchni każdy znajdzie coś dla siebie:
🎬próbujemy w praktyce metody teatralne, ćwiczymy techniki sceniczne, uczymy się aktorskich umiejętności
🎬śpiewamy, gramy i się bawimy
🎬uczymy się pracy przed kamerą, poznajemy elementy warsztatu filmowego i telewizyjnego
🎬czytamy dramaty i piszemy swoje małe formy dramaturgiczne
🎬zbieramy materiały dokumentalne, nagrywamy wywiady, szukamy ciekawych historii i ludzi z naszej okolicy
🎬tworzymy kostiumy i rekwizyty

🎤Dołącz do nas - mile widziani wszyscy, bez względu na wiek i umiejętności. Zajęcia odbywają się w języku polskim i/lub ukraińskim w zależności od potrzeb uczestników.

Zajęcia prowadzi Tetiana Radovska-Kowalczuk - aktorka, reżyserka, prowadząca autorskie programy w ukraińskim radiu i telewizji „Kultura” w Kijowie, studiowała sztukę teatralną u wybitnych mistrzów scenicznych: Niny Zaruchyńskiej, Natalki Milutenko, Jewgienijii Mirosznyczenko, Dmytro Hnatyuk, pracowała w Teatrze Studio „Dialog”, a następnie w „Nowym Teatrze w Peczersku”.
Współpraca animacyjna i dokumentalna: Maria Sztark - animatorka kultury, specjalistka ds. rozwoju społeczności lokalnej w MAL Grójecka 109.

Zapisy: link lub mal@oko.com.pl

-----

🎭Театр при столі | польсько-українська художня студія
середи |18:00-19:30
🎭 Запрошуємо на відкриту мистецьку майстерню в сімейній атмосфері. Щотижня ми зустрічаємося за одним столом – знайомимося, збираємо ідеї та творчі натхнення. Ми обміняємось навичками та відкриємо приховані таланти.
На нашій театральній кухні кожен знайде щось для себе:
🎬випробуємо методи театру на практиці, відпрацюємо сценічну техніку, навчимось акторській майстерності
🎬 будемо співати, грати та веселитись
🎬вчимося працювати перед камерою, вивчаємо елементи майстер-класів кіно та телебачення
🎬читатимемо драми та напишемо власні малі драматургічні форми
🎬 назбираємо документальні матеріали, запишемо інтерв’ю та знайдемо цікаві історії про людей з нашого краю
🎬 створимо костюми та реквізит
🎤Приєднуйтесь до нас - ласкаво запрошуємо всіх, незалежно від віку та навичок. Заняття проводяться польською та/або українською мовами, в залежності від потреб учасників_ниць.
Заняття веде Тетяна Радовська-Ковальчук – актриса, режисерка, ведуча авторських програм на Українському радіо і телебаченні «Культура» в Києві, навчалася театрального мистецтва у видатних майстрів сцени: Ніни Заручинської, Наталки Мілютенко, Євгенії Мірошниченко, Дмитра Гнатюка, працював у Театрі-студії «Діалог», а потім у «Новому театрі на Печерську».
Анімаційна та документальна співпраця: Марія Штарк – культурна аніматорка, фахівчиня із розвитку місцевої громади MAL Grójecka 109. Реєстрація: link або mal@oko.com.pl