POŁĄCZENIA | CONNECTIONS | ВЗАЄМОЗВ’ЯЗКИ

[English version below]

To wystawa o połączeniach. O łączeniu sztuki z aktywizmem, o aranżowaniu okoliczności do wspólnego działania, ale też o budowaniu narracji, które pomagają łączyć różne konteksty.

Wierzymy, że ważna jest wielogłosowość, ale też szukanie wspólnych obszarów doświadczeń.

Prezentujemy selekcję projektów, które na różne sposoby łączą działania artystyczne z zaangażowaniem społecznym. Każdej pracy towarzyszy, krótki opis, który jest jednocześnie inspiracją do przeprowadzania podobnych działań.

Wykorzystanie narzędzi kreatywnych może być pretekstem do interakcji, ale też sposobem do wyrażenia emocji, lub opowiedzenia własnej historii. Czasem ważne jest stworzenie określonej formy, a czasem sam proces i wspólne działanie mogą celem samym w sobie.

Inicjatywy i osoby biorące udział w wystawie:
Arts of the Working Class
Pamela Bożek
Karolina Gembara
GRUPA
Alicja Rogalska

🍒 W ramach wystawy zapraszamy na warsztat "Drobny ciężar, którego potrzebuję" prowadzony przez Pamelę Bożek w sobotę 16.03, o godzinie 16:00.

Warsztat będzie okazją do dzielenia się doświadczeniem łagodzenia napięć, uspokajania, integracji sensorycznej oraz regeneracji – zarówno w kontekście współpracy, jak i praktyk własnych, codziennych, domowych, opiekuńczych. Będzie to warsztat praktyczny, skierowany osób dorosłych oraz dla osób pracujących z dziećmi. Zapewniamy wszystkie niezbędne materiały.

Zapisy na warsztat przez formularz: link

Koncepcja i koordynacja: Alek Grzybek
Współpraca: Zuzanna Głód
Patronat: Fundacja Stocznia, Warszawskie Obserwatorium Kultury, Arts of the Working Class, Centrum Edukacji Obywatelskiej

---- ENG ----

This exhibition is about connections. About combining art with activism, about creating circumstances for collective action, but also about constructing narratives that help bridge different contexts. We believe in the importance of polyphony, but also in seeking common areas of experience.

We present a selection of projects that in various ways merge artistic endeavors with social engagement. Each piece is accompanied by a brief description, which can be inspiration for conducting similar actions.

The use of creative tools can serve as a pretext for interaction, but also as a means of expressing emotions, or telling one’s own story. Sometimes it’s important to create a specific form, sometimes the process can be the goal itself.

Initiatives and artists participating in the exhibition:
Arts of the Working Class
Pamela Bożek
Karolina Gembara
GRUPA
Alicja Rogalska

Concept and coordination: Alek Grzybek
Collaboration: Zuzanna Głód
Support: Fundacja Stocznia, Warszawskie Obserwatorium Kultury, Arts of the Working Class, Centrum Edukacji Obywatelskiej

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: wystawa po angielsku