Rodzinne warsztaty muzyczne OPOWIEDZ MI BAJKĘ // "Tell me a Fairytale" improvisation workshops

[English version below]

Jubileusz 100. rocznicy założenia Polskiego Towarzystwa Muzyki Współczesnej oczywiście obchodzimy kreatywnie.
Zapraszamy w sobotę 25 maja br. na godz. 11:00 do Multimedialnej Biblioteki dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI w Dzielnicy Mokotów, gdzie znów odbędą się nasze improwizowane warsztaty rodzinne „Opowiedz mi bajkę”.
Podczas zajęć będzie można poznać bliżej muzykę współczesną i usłyszeć m.in. jak brzmi ośmiornica na spacerze, żaby w stawie lub narzędzia w warsztacie.
Warsztaty poprowadzą twórcy tych warsztatów - improwizatorzy: kompozytor i pianista Jarosław Siwiński i kontrabasistka Małgorzata Kołcz oraz ich muzyczny gość - Leszek Lorent - wszechstronny perkusista.
Zajęcia są dedykowane dzieciom w wieku 3-8 lat oraz ich rodzicom. Trwają ok. 90 minut z krótką przerwą.

🔹 Udział w warsztatach jest bezpłatny - liczba miejsc jest ograniczona, dlatego obowiązuje wcześniejsza rejestracja uczestników zajęć.
Zgłoszenia można przesłać na dwa sposoby:
✔ poprzez formularz: link
LUB
✔ emailowo: warsztaty@artdecogroup.eu
W razie dodatkowych pytań prosimy o kontakt pod nr tel. 790 395 228.
Serdecznie zapraszamy!

Zajęcia mają na celu rozbudzenie wyobraźni i kreatywności dzieci poprzez wspólną twórczą zabawę oraz rozwijanie umiejętności muzycznych i literackich. Poprzez integrację różnych form sztuki, dzieci uczą się ekspresji, współpracy, oraz rozwijania swojego własnego głosu artystycznego.
Ważnym elementem zajęć jest rozwijanie umiejętności słuchania i koncentracji, co ma pozytywny wpływ na rozwój poznawczy dzieci. Poprzez wspólne muzykowanie i improwizowanie, dzieci uczą się również słuchania siebie nawzajem, wspierania się i komunikowania się w grupie.
Cykl zajęć „Opowiedz mi bajkę” ma na celu nie tylko rozbudzenie pasji do muzyki i literatury u dzieci, ale także stworzenie zdrowego i twórczego otoczenia, w którym mogą się rozwijać i wyrażać swoje emocje i pomysły.

Projekt jest współfinansowany przez Dzielnicę Mokotów m.st. Warszawy.
Organizator: Polskie Towarzystwo Muzyki Współczesnej
Współfinansowanie: Miasto Stołeczne Warszawa
Współpraca: Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI w Dzielnicy Mokotów, Agencja Muzyczna Art Deco Group
Patronat medialny: Polskie Centrum Informacji POLMIC.PL, waw4free.pl, cameralmusic.pl i wolnasobota.pl


--- ENG ---

Let’s dive into a whirlwind of imagination at the free "Tell me a Fairytale" improvisation workshops for kids aged 3-8 with their parents on Saturday, May 25th at 11:00 at the Multimedialna Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży nr XXXI w Dzielnicy Mokotów, Warsaw.
Get ready for a jam-packed session of music, improvisation, instrument-playing, and loads of fun.
Leading the workshops will be the improvisation maestros: Leszek Lorent (percussion), Małgorzata Kołcz (double bass), and Jarosław Siwiński (synthesizer).

The workshops run for about 90 minutes with a short break. Participation is free, but spots are limited, so make sure to register in advance.
🔹 You can sign up either by filling out the form: link or by emailing: warsztaty@artdecogroup.eu
🍀 Children with special needs and their parents are also welcome. If you require any assistance during the workshops, please let us know.
For any questions, feel free to reach out at 790 395 228.
We look forward to seeing you there!
* Leading language: Polish

The main idea behind the workshops is to combine improvisation inspired by graphics: first literary, then musical. Children create their own stories based on picture books presented. These improvised fairytales are then "translated" into the language of music under the guidance of the workshop leaders. Creative engagement with literature and music, facilitated through playful graphics and simple storytelling, introduces children to the world of sounds, drawing from their natural creativity.
The "Tell me a Fairytale" workshops are led by musicians of various specialties, allowing kids to explore different sounds of contemporary music and various improvisation techniques.
In addition to improvisation and books, children will learn various sound extraction techniques that highlight their colourful and dynamic qualities, and they’ll even get a chance to play percussion instruments themselves.