Noc Idei | La Nuit des idées | The Night of Ideas 2024

[English version below]
[Version française ci-dessous]

🌙💡 Noc Idei to święto debat i wymiany myśli, zainicjowane przez paryski Instytut Francuski i organizowane co roku na całym świecie. Hasło Nocy Idei w 2024 roku brzmi „Na styku”. Tegoroczna polska edycja wydarzenia będzie poświęcona refleksji na temat sztucznej inteligencji, której rozwój może się okazać jednym z największych przełomów obecnych czasów.

Wieczór będzie składał się z dwóch paneli dyskusyjnych, z których każdy podejmie temat sztucznej inteligencji z innej perspektywy:
👉 „Na styku: relacja człowiek-technologia”
👉 „Na styku: praktyczne i etyczne aspekty wykorzystania sztucznej inteligencji”

W rozmowach wezmą udział m.in.:
- dr Natalia Juchniewicz, filozofka i socjolożka,
- dr Axel Buendia, informatyk, ekspert ds. sztucznej inteligencji,
- dr Alec Balasescu, antropolog i rumuński dyplomata.

Debatę poprowadzi red. Joanna Cieśla z tygodnika „Polityka”.

Udział w wydarzeniu jest darmowy.
Obowiązują zapisy za pośrednictwem formularza >> link

Organizatorzy:
Instytut Francuski w Polsce
Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych
Rumuński Instytut Kultury w Polsce

—[ENG]—

🌙💡 The Night of Ideas is a festival of debates and exchange of ideas, initiated by the Institut français in Paris and held annually around the world. The motto of the Night of Ideas in 2024 is “Fault lines”. This year’s Polish edition of the event will be devoted to reflection on artificial intelligence, the development of which may turn out to be one of the biggest breakthroughs of the current times.

The evening will consist of two panel discussions, each of which will approach the topic of artificial intelligence from a different perspective:
👉 “Fault line: the human-technology relationship”.
👉 “Fault line: practical and ethical aspects of the use of artificial intelligence”.

The invited speakers are:
- dr Natalia Juchniewicz, philosopher and sociologist,
- dr Axel Buendia, computer scientist, AI expert,
- dr Alec Balasescu, anthropologist and Romanian diplomat.

The debate will be moderated by Joanna Cieśla, journalist of the “Polityka” magazine.

Participation in the event is free.
Registration via the form is mandatory >> link

Organizers:
Institut français in Poland
Polish-Japanese Academy of Information Technology
Romanian Cultural Institute in Poland

—[FR]—

🌙💡 Initiée par l’Institut français de Paris et organisée dans de nombreux pays, la Nuit des idées est une manifestation consacrée au débat d’idées. Son édition 2024 a pour thème « Lignes de faille ». Cette année, l’Institut français de Pologne organisera une édition polonaise, sous la forme d’une soirée de débats sur le thème de l’intelligence artificielle, dont le développement constitue l’une des plus grandes césures de notre époque.

Nous avons prévu deux panels, chacun abordant le thème de l’intelligence artificielle sous un autre angle :
👉 « Ligne de faille : la relation homme-technologie ».
👉 « Ligne de faille : aspects pratiques et éthiques de l’utilisation de l’intelligence artificielle »

Les intervenants de la soirée :
- Natalia Juchniewicz, docteure en philosophie et sociologie,
- Axel Buendia, informaticien, docteur en intelligence artificielle,
- Alec Balasescu, docteur en anthropologie et diplomate roumain.

Le débat sera animé par Joanna Cieśla, journaliste de l’hebdomadaire « Polityka ».

La participation à l’événement est gratuite.
L’inscription obligatoire via le formulaire suivant >> link

Organisateurs:
Institut français de Pologne
Académie polono-japonaise des technologies de l’information
Institut culturel roumain en Pologne