Eko-integracja - spotkania dla wolontariuszy

[English version below] [Українська версія нижче]

Zarezerwuj wtorkowe popołudnia na wspólne działania z wolontariuszami i pracownikami Centrum Wielokulturowego! Od godziny 17:00 zapraszamy do Centrum na inspirujące spotkania, podczas których:
🌿 Będziemy dbać o ekologiczne wykorzystanie i upcycling materiałów używanych w Centrum,
👐 Poznamy różne rodzaje i techniki rękodzieła,
🤝 Będziemy mieć czas na lepsze poznanie się i wspólne planowanie działań wolontariuszy na każdy kolejny nadchodzący tydzień.

Dołącz do nas, jeśli chcesz:
# Wspólnie tworzyć coś wyjątkowego z pozornie niepotrzebnych rzeczy,
# Poznać nowych, ciekawych ludzi,
# Aktywnie włączyć się w życie Centrum i przyczynić się do jego rozwoju.

Nie musisz być ekspertem – wystarczy chęć do działania i otwartość na nowe doświadczenia! Widzimy się w każdy wtorek o 17:00 w Centrum Wielokulturowym.
Razem możemy więcej! 🌱

--- ENG ---

Book your Tuesday afternoons to get together with the volunteers and staff of the Multicultural Centre! From 5pm, join us at the Centre for inspiring meetings during which:
🌿 We will look after the ecological use and upcycling of materials used at the Centre,
👐 We will learn about different types and techniques of handicrafts,
🤝 We will have time to get to know each other better and plan volunteer activities together for each upcoming week.

Join us if you want to:
# Create something special together from seemingly unnecessary things,
# Meet new and interesting people,
# Actively get involved in the life of the Centre and contribute to its development.

You don’t have to be an expert - all you need is a willingness to act and an openness to new experiences! We see you every Tuesday at 5 pm at the Multicultural Centre.
Together we can do more! 🌱

--- UA ---

Забронюйте післяобідній час вівторка, щоб зустрітися з волонтерами та працівниками Мультикультурного центру! О 17:00 ми запрошуємо вас до Центру на надихаючі зустрічі, під час яких ми будемо дбати про екологічне використання та переробку матеріалів:
Ми подбаємо про екологічне використання та переробку матеріалів, які використовуються в Центрі,
Дізнаємося про різні види та техніки рукоділля,
Матимемо час познайомитися ближче та разом спланувати волонтерську діяльність на наступний тиждень.
Приєднуйтесь до нас, якщо бажаєте:
Створити щось особливе разом із, здавалося б, непотрібних речей,
Познайомитися з новими та цікавими людьми
Брати активну участь у житті Центру та робити свій внесок у його розвиток.
Вам не обов’язково бути експертом - все, що вам потрібно, це бажання діяти і відкритість до нового досвіду! Чекаємо на вас щовівторка о 17:00 в Мультикультурному центрі.
Разом ми можемо зробити більше!