Piknik "Jesteśmy razem" / Пікнік "Ми разом"

[Українська версія нижче]

Piknik „Jesteśmy razem”

Już w sobotę 24.08 zapraszamy wszystkich chętnych na piknik „Jesteśmy razem”, który odbędzie się w Otwocku w Parku Leśnym u zbiegu ulic Wawerskiej i Szkolnej.
Zorganizujemy gry i zabawy dla dzieci, z nagrodami! Będzie też miejsce na odpoczynek i na rozmaite aktywności sportowe dla dzieci i dorosłych! Weźcie kocyki i wszystko, w co lubicie się bawić - piłki, badmintona, frisbee.
Odpalimy grilla! Zachęcamy Was do przynoszenia swoich ulubionych produktów – np. plastrów cukinii, kawałków bakłażana, pieczarek, ziemniaczków przyprawionych ziołami i zawiniętych w folię. Na miejscu będą potrawy mięsne.
Podczas pikniku uczcimy również przypadający wówczas Dzień Niepodległości Ukrainy.

Piknik organizuje Ukraińska Grupa Samopomocy Malwa przy wsparciu Stowarzyszenia Inicjatyw i Usług Społecznych. Mini-projekt realizowany w ramach programu #MazowieckaAktywacja2024. Zadanie publiczne sfinansowane ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.

Kiedy: 24.08 12.00-16.00
Gdzie: Otwock, Park Leśny u zbiegu ulic Wawerskiej i Szkolnej


------

Пікнік "Ми разом"

Цієї суботи, 24.08, запрошуємо всіх на пікнік «Ми разом», який відбудеться в Отвоцьку в парку «Leśny» на перехресті вулиць Ваверської та Шкільної.
Ми організуємо для дітей ігри та забави з призами! Буде також місце для відпочинку та різноманітні спортивні заходи для дітей та дорослих! Приносьте з собою ковдри та все, у що ви любите грати - м’ячі, бадмінтон, фрізбі.
Ми теж розпалимо барбекю! Заохочуємо вас приносити свої улюблені продукти - наприклад, кабачки, баклажани, гриби, картоплю, приправлені травами і загорнуті у фольгу. На місці будуть м’ясні страви.
Пікнік також буде присвячений Дню Незалежності України, який припадає на цей день.

Пікнік організовує Українська Група Самопоміч «Мальва». допомагає Stowarzyszenie SIUS.
Міні-проект, реалізований у рамках програми #MazowieckaAktywacja2024. Проєкт фінансується з коштів місцевого самоврядування Мазовецького воєводства.

Коли: 24.08 12.00-16.00
Де: Отвоцьк, парк "Лісний", перехрестя вулиць Ваверської та Шкільної

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy okolice Warszawy lub w kategoriach: dla dzieci dla dzieci impreza sport spotkanie inne po ukraińsku