PO PROSTU KLASYK! ODYSEJA. Mikrospektakl na motywach greckiego eposu w Big Book Cafe MDM

Nowy cykl wydarzeń Big Book Cafe! Kameralne adaptacje wielkiej klasyki przez współczesnych twórców literatury i teatru.

Pierwsza odsłona to:
PO PROSTU KLASYK! ODYSEJA
Na podstawie eposu Homera w tłumaczeniu Antoniego Libery
Wybór tekstu i wprowadzenie: Wit Szostak
Reżyseria: Marta Twardowska
Choreografia i taniec: Volodymyr Ryga
Muzyka: Barbara Zach
Czyta: Sebastian Grygo

Przyjdź osobiście, wydarzenie bez transmisji!
11 września, środa, godz. 19.00
Big Book Cafe MDM, ul. Koszykowa 34/50
Wstęp wolny

Zapraszamy na spektakl, który łączy mityczną opowieść o Odyseuszu i perspektywę współczesną, klasyczny tekst i nowoczesny teatr tańca.
Czy w historii tułaczki legendarnego bohatera powracającego z wojny trojańskiej do domu możemy dostrzec doświadczenie jednostek, które często giną w narracji o masowej migracji. Żyjemy przecież w czasach wielkiego kryzysu uchodźczego. Co tracimy, kiedy zapominamy, że za statystykami kryją się ludzkie losy?
Pisarz Wit Szostak, który dokonał wyboru fragmentów klasycznego tekstu i opowie o nim przed spektaklem, zauważa:
„Chociaż Odys przychodzi do nas z archaicznych pieśni, okazuje się bohaterem bardzo współczesnym. Starogrecki epos można czytać jako próbę wyrwania się Odysa z mitu: odrzuca boską nieśmiertelność i wybiera zwyczajność życia śmiertelników. Ale jest też nam bliski z powodu swej złożoności przekraczającej mity: ukrywa się pod maskami, opowiada siebie na różne sposoby, zmyśla i kłamie. Jest polifoniczny i skomplikowany. Jego bronią jest nie siła, lecz na wskroś nowoczesna zaradność, dla której liczy się tylko skuteczność.”
Wieczór z „Odyseją” to pierwsza odsłona nowego cyklu wydarzeń w Big Book Cafe MDM pod tytułem PO PROSTU KLASYK!
Wracamy do wielkich literackich tekstów, a naszymi przewodnikami są wybitni współcześni pisarze. Wspólnie z twórcami teatralnymi przygotowują sceniczną adaptację wybranej przez siebie książki, opartą na oryginalnym pomyśle. Ten eksperyment na pograniczu literatury i teatru pozwoli nam odnaleźć w klasycznym tekście wątki nieoczywiste, przybliżyć go współczesnemu odbiorcy, zarazem wykazać ponadczasowość i uniwersalność wybranego tytułu.
Każdy teatralny pokaz poprzedzi krótki, osobisty wykład pisarza na temat wybranego przez niego tekstu.

TWÓRCY WYDARZENIA:
WIT SZOSTAK – jest autorem powieści, opowiadań i dramatów. Jego książki były nominowane do Nagrody Literackiej Nike („Fuga”, 2012) i do Paszportów Polityki („Sto dni bez słońca”, 2014). W 2019 r. został laureatem konkursu dramaturgicznego Strefy Kontaktu, za dramat „Pogłosy”, swój pierwszy tekst dla teatru, który doczekał się premiery na deskach Wrocławskiego Teatru Współczesnego. Ostatnio wydał powieść „Szczelinami” oraz „Rumowiska”. Jako Dobrosław Kot pracuje na uczelni i publikuje teksty filozoficzne, ostatnio „Tratwę Odysa. Esej o uchodźcach” (2020).
MARTA TWARDOWSKA – studiowała malarstwo na warszawskiej ASP, obecnie jest studentką reżyserii w Akademii Teatralnej w Warszawie. W swojej pracy twórczej lubi łączyć różne dziedziny sztuki. Interesuje ją teatr społecznie zaangażowany, improwizacja jako metoda pracy oraz teatr tańca. Na 12. Forum Młodej Reżyserii jej praca pt: „Bez tytułu. Synekdocha” została nagrodzona przez jury.
VOLODYMYR RYGA – niezależny tancerz i choreograf. Pochodzi z Kalush w Ukrainie, jest absolwentem Wydziału Artystycznego Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi i ukończył wydział choreografii i teorii tańca na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Studiował taniec w Polsce, w Ukrainie, Holandii, Chinach i w Stanach Zjednoczonych.

„Odyseja” Homera, którą spolszczył i opracował Antoni Libera, ukazała się w 2024 r. nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego.
W wydarzeniu wykorzystano także krótkie fragmenty książek:
- „Wielki przypływ” Jarosława Mikołajewskiego, Wydawnictwo Dowody 2015
- „Przez morze. Z Syryjczykami do Europy” Wolfganga Bauera w tł. Elżbiety Kalinowskiej, Wydawnictwo Czarne 2016
- „Skóra. Witamy uchodźców" Izy Klementowskiej, Wydawnictwo Karakter 2019
Za zgodę na wykorzystanie tekstów dziękujemy Wydawcom i autorce.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: teatr inne