3. Queerowa Wymianka Ubraniowa

⬇️⬇️⬇️ English below ⬇️⬇️⬇️ українською нижче ⬇️⬇️⬇️

❤️🧡💛💚💙💜
Eluwina, osoby jesieniarskie! 🍁Koniec lata to idealny moment, żeby odświeżyć swoją szafę 😎 Zapraszamy Was na kolejną wymiankę ubraniową od The Warsaw House! 🧡
Wydarzenie jest dedykowane wszystkim osobom LGBT+ i osobom sojuszniczym. Wpadnijcie i znajdźcie coś dla siebie lub dajcie drugie życie rzeczom, których nie używacie. Widzimy się w LaPose, 23 września od 17:00 do 21:00 🌸 Nie może Was zabraknąć!
🏳️‍🌈Jak działa wymianka?
Bierzesz tyle rzeczy, ile chcesz. Pamiętaj, aby brać ubrania, które faktycznie zamierzasz nosić.
Możesz, ale nie musisz przynieść rzeczy od siebie. Wszystkie przyniesione ubrania oddajemy za darmo.
✍️Czy muszę się zapisać na wydarzenie?
Nie, nie trzeba się zapisywać. Po prostu przyjdź 💚
🏳️‍🌈Co jeśli nikt nie zechce rzeczy, które przyniosę?
Nic nie szkodzi! Nawet jeśli tego dnia nie znajdą się osoby chętne na wszystkie ubrania, które przyniesiesz, i tak możesz je zostawić. Posłużą osobom będącym pod opieką fundacji lub będą dostępne na następnych wymiankach 💚
🏳️‍🌈Czy muszę mieć 18 lat?
Nie, nie ma limitu wiekowego.
♿️Czy miejsce wydarzenia jest przystosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami ruchowymi?
Niestety nie. W tej edycji musimy ograniczyć się do piętra -1 w LaPose, gdzie wejście jest tylko po schodach.
❤️🧡💛💚💙💜
🇬🇧
Ayo Fall folks 🍁 End of summer is a perfect time to give your wardrobe a fresh new look 😎 We’d like to invite you to another free clothes exchange by The Warsaw House! 🧡
The event is dedicated to all LGBT+ people and allies. Come and find something for yourself or give a new life to things you no longer need. See you at LaPose, September 23rd from 5pm to 9pm 🌸 You can’t miss it!
🏳️‍🌈How does it work?
Take as many things as you want. Remember to only take items you’re actually going to wear. You may bring items of your own, but you don’t have to bring anything to participate. All the things we bring, we give away for free.
✍️Do I have to sign up?
No, walk right in 💚
🏳️‍🌈What if nobody takes the things I bring?
Don’t worry! Even if some of the clothes are not taken, you can leave them there. They’ll be used to help people in need or on future clothing exchanges 💚
🏳️‍🌈Do I have to be 18 to participate?
No, there’s no age limit.
♿️Is the venue accessible for people with mobility impairments?
Unfortunately, no. For this edition, we are limited to -1 at LaPose, which is only accessible by stairs.
❤️🧡💛💚💙💜
🇺🇦
Привіт всім поціновувачам осені 🍁
Кінець літа це ідеальний момент, щоб оновити свій гардероб 😎
Подія присвячується всім особам LGBT+. Приходьте і знайдіть щось для себе, або дайте друге життя речам, котрі вам вже непотрібні.
Побачимося в LaPose 23 вересня з 17:00 по 21:00. 🌸 Чекаємо на вас!
🏳️‍🌈Як працює мінялка?
Можеш брати стільки речей, скільки захочеш. Пам’ятай брати одяг який справді плануєш носити.
За бажанням можеш принести речі від себе. Весь принесений одяг віддаємо безкоштовно.
✍️Чи треба записуватися на подію?
Ні, не треба записуватись. Просто приходь!
🏳️‍🌈А якщо ніхто не захоче брати речі, які я принесу?
Нічого страшного! Навіть якщо цього дня не знайдуться особи, яким би сподобались твої речі, все одно можеш їх залишити. Твої речі стануть у нагоді подопічним фонду, або з’являться на наступних мінялках.
🏳️‍🌈Чи треба бути повнолітнім?
Ні, немає обмежень за віком.
♿️Чи місце події пристосоване для людей з особливими потребами (обмеження в пересуванні)?
Нажаль ні.