ARTFRIK warsztaty dla młodych osób - akwarelowe kwiaty // youth workshops - aquarelle flowers

[English version below] [Українська версія нижче]

**Darmowe zajęcia plastyczne dla młodzieży 14-22 lat!**
W tym tygodniu, w poniedziałek, malujemy kwiaty farbami akwarelowymi.
Zajęcia odbędą się od 16:30 do 19:00 w Komunie Warszawa przy ul. Emilii Plater 31.

Spotykamy się co tydzień, w każdy poniedziałek, aby wspólnie tworzyć w przyjaznej atmosferze. Każde zajęcia są inne – malujemy, rysujemy, lepimy z gliny, robimy biżuterię, kolaże, ziny. Nie musisz mieć żadnego wcześniejszego doświadczenia, a wszystkie materiały zapewniamy na miejscu. To przestrzeń do eksperymentowania, nauki i wspólnej zabawy.

W razie pytań skontaktuj się z nami telefonicznie: 500 055 854. Zajęcia organizowane są przez **Stowarzyszenie Inclusive.buzz** we współpracy z **Ambasadą Niemiec**.
Chcemy, żeby wszyscy - niezależnie od koloru skóry, orientacji seksualnej, religii czy przynależności do jakiejkolwiek grupy mniejszościowej - czuli się jak u siebie. Wpadnij i zostań z nami!

Dla lepszej organizacji prosimy o zapisy >> link


--- ENG ---

**Free art classes for young people aged 14-22!**
This week, on Monday, we will be painting flowers with watercolour paints.
The classes will take place from 4:30 PM to 7:00 PM at Komuna Warszawa at ul. Emilii Plater 31.

We meet every week, every Monday, to create together in a friendly atmosphere. Each class is different - we paint, draw, sculpt with clay, make jewellery, collages, zines. You don’t need to have any previous experience, and we provide all the materials on site. This is a space for experimenting, learning and having fun together.

If you have any questions, contact us by phone: 500 055 854.
The classes are organised by the **Inclusive.buzz Association** in cooperation with the **German Embassy**.
We want everyone - regardless of skin colour, sexual orientation, religion or belonging to any minority group - to feel at home. Drop by and stay with us!

For better organization, please sign up >> link


--- UKR ---

**Безкоштовні уроки мистецтва для молоді 14-22!**
На цьому тижні, в понеділок, ми малюємо квіти акварельними фарбами.
Заняття відбуватимуться з 16:30 за адресою: вул. Емілія Плятера 31.
Ми зустрічаємося щотижня, щопонеділка, щоб разом творити в дружній атмосфері. Кожен клас різний - ми малюємо, малюємо, ліпимо глину, робимо прикраси, колажі, журнали. Вам не потрібен попередній досвід, ми надаємо всі матеріали на місці. Це простір для експериментів, навчання та спільного відпочинку.

Якщо у Вас виникли запитання, звертайтеся за телефоном: 500 055 854.
Заняття організовує **Асоціація Inclusive.buzz** у співпраці з **Посольством Німеччини**.
Ми хочемо, щоб кожен – незалежно від кольору шкіри, сексуальної орієнтації, релігії чи приналежності до будь-якої меншини – почувався як вдома. Приходь і залишайся з нами!

Для кращої організації зареєструйтеся за цим посиланням: link

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie warsztaty po angielsku po ukraińsku