Roślinne kolaże artfrik | Flower power collages youth art meetings

[English version below]
[Українська версія нижче]

Darmowe zajęcia plastyczne dla młodzieży 14-22 lat!

W tym tygodniu 30.09 w poniedziałek tworzymy kolaże/ obrazy ze sprasowanych roślin i kwiatów. Sara pozbiera i sprasuje mnóstwo materiału na którym będziemy pracować, ale też sami nauczymy się prasowania roślin i stworzymy z tego piękne kolaże pod okiem Bartka.

Zajęcia odbędą się od 16:30 do 19:00 w Komunie Warszawa przy ul. Emilii Plater 31.

Spotykamy się co tydzień, w każdy poniedziałek, aby wspólnie tworzyć w przyjaznej atmosferze. Każde zajęcia są inne – malujemy, rysujemy, lepimy z gliny, robimy biżuterię, kolaże, ziny. Nie musisz mieć żadnego wcześniejszego doświadczenia, a wszystkie materiały zapewniamy na miejscu. To przestrzeń do eksperymentowania, nauki i wspólnej zabawy.

W razie pytań skontaktuj się z nami telefonicznie: 500 055 854.

Zajęcia organizowane są przez Stowarzyszenie Inclusive.buzz we współpracy z Ambasadą Niemiec.

Chcemy, żeby wszyscy - niezależnie od koloru skóry, orientacji seksualnej, religii czy przynależności do jakiejkolwiek grupy mniejszościowej - czuli się jak u siebie. Wpadnij i zostań z nami!

Dla lepszej organizacji prosimy o zapisy >> link

---[ENG]---

Free art classes for young people aged 14-22!

This week, 30.09, Monday, we are creating collages/paintings from pressed plants and flowers. Sara will collect and press a lot of material that we will work on, but we will also learn how to press plants and create beautiful collages from it under Bartek’s supervision.

The classes will take place from 16:30 to 19:00 at Komuna Warszawa at ul. Emilii Plater 31.

We meet every week, every Monday, to create together in a friendly atmosphere. Each class is different - we paint, draw, sculpt with clay, make jewelry, collages, zines. You don’t need to have any previous experience, and we provide all the materials on site. This is a space for experimenting, learning and having fun together.

If you have any questions, contact us by phone: 500 055 854.
The classes are organized by the Inclusive.buzz Association in cooperation with the German Embassy.

We want everyone - regardless of skin color, sexual orientation, religion or belonging to any minority group - to feel at home. Drop by and stay with us!

For better organization, please sign up >> link

---[UA]---

Безкоштовні заняття з мистецтва для молоді 14-22 років!
На цьому тижні, 30 вересня, у понеділок ми створюємо колажі/картини з пресованих рослин та квітів. Сара збере та відпресує багато матеріалу, над яким ми будемо працювати, а також ми навчимося самі прасувати рослини та створювати з них красиві колажі під наглядом Бартека.

Заняття відбуватимуться з 16:30 за адресою: вул. Емілія Плятера 31.
Ми зустрічаємося щотижня, щопонеділка, щоб разом творити в дружній атмосфері. Кожен клас різний - ми малюємо, малюємо, ліпимо глину, робимо прикраси, колажі, журнали. Вам не потрібен попередній досвід, ми надаємо всі матеріали на місці. Це простір для експериментів, навчання та спільного відпочинку.

Якщо у Вас виникли запитання, звертайтесь за телефоном: 500 055 854.
Заняття організовує Асоціація Inclusive.buzz у співпраці з Посольством Німеччини.

Ми хочемо, щоб кожен – незалежно від кольору шкіри, сексуальної орієнтації, релігії чи приналежності до будь-якої меншини – почувався як вдома. Приходь і залишайся з нами!

Для кращої організації зареєструйтесь за цим посиланням >> link