Darmowe zajęcia ceramiczne dla młodzieży 14-22 lata // Free pottery classes for youth aged 14-22 // Безкоштовні заняття з кераміки для молоді 14-22 років

[English version below] [Українська версія нижче]

Darmowe zajęcia ceramiczne dla młodzieży 14-22 lata!

Zapraszamy do udziału w stałej grupie warsztatów ceramicznych, które potrwają do końca grudnia! Zajęcia odbywają się w dwóch terminach do wyboru: w poniedziałki od 16:30 do 19:30 oraz we wtorki od 17:00 do 20:00. Pracownia WOLNE znajduje się na ulicy Grochowskiej 23/31. Startujemy już 5 listopada!

Podczas warsztatów będziemy uczyć się różnych technik pracy z gliną – od formowania, przez modelowanie, po zdobienie i szkliwienie. Każdy uczestnik będzie mógł stworzyć swoje unikalne projekty. Zajęcia prowadzone są w przyjaznej atmosferze i nie wymagają wcześniejszego doświadczenia – wszystkie materiały oraz narzędzia zapewniamy na miejscu.

Liczba miejsc jest ograniczona, ponieważ chcemy pracować w stałej grupie, która pozwoli na rozwój umiejętności przez kolejne tygodnie.

W razie pytań skontaktuj się z nami telefonicznie: 500 055 854.

Zajęcia organizowane są przez Stowarzyszenie Inclusive.buzz we współpracy z Ambasadą Niemiec.

Naszym celem jest stworzenie przestrzeni, w której każdy – niezależnie od pochodzenia, orientacji seksualnej, religii czy przynależności do jakiejkolwiek grupy mniejszościowej – będzie czuł się mile widziany. Dołącz do nas i baw się ceramiką!

W ramach projektu szczególnie zależy nam na wsparciu osób pochodzących z różnych kultur i środowisk, w tym osób z doświadczeniem migracyjnym. Dlatego w procesie zgłoszeń priorytetowo będą rozpatrywane osoby niepolskiego pochodzenia, jednak każdy, kto czuje się związany z ideą różnorodności, jest serdecznie zaproszony do udziału.

Zapisy aktywne do 31 października >> link
Potwierdzenie udziału otrzymasz do 2 listopada.


--- ENG ---

Free pottery classes for young people aged 14-22!

We invite you to participate in a permanent group of pottery workshops, which will last until the end of December! Classes are held on two dates to choose from: on Mondays from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. and on Tuesdays from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. The WOLNE studio is located at Grochowska Street 23/31. We start on November 5!

During the workshops, we will learn various techniques of working with clay - from forming, through modeling, to decorating and glazing. Each participant will be able to create their own unique projects. The classes are conducted in a friendly atmosphere and do not require previous experience - all materials and tools are provided on site.

The number of places is limited, because we want to work in a permanent group, which will allow you to develop your skills over the next few weeks.

If you have any questions, please contact us by phone: 500 055 854.

The classes are organized by the Inclusive.buzz Association in cooperation with the German Embassy.

Our goal is to create a space where everyone – regardless of origin, sexual orientation, religion or belonging to any minority group – will feel welcome. Join us and have fun with pottery!

As part of the project, we are particularly keen to support people from different cultures and backgrounds, including people with migration experience. Therefore, in the application process, priority will be given to people of non-Polish origin, but anyone who feels connected to the idea of ​​diversity is cordially invited to participate.

Registrations are open until October 31 >> link
You will receive confirmation of participation by November 2.


--- UKR ---

Безкоштовні заняття з кераміки для молоді 14-22 років!

Запрошуємо взяти участь у постійній групі майстер-класів з кераміки, яка триватиме до кінця грудня! Заняття проходять у дві дати: понеділок з 16:30 та вівторок з 17:00. Студія WOLNE знаходиться на вулиці Grochowska 23/31. Стартуємо 5 листопада!

Під час майстер-класів ми навчимося різним технікам роботи з глиною – від формування, через ліплення, до декорування та глазурування. Кожен учасник зможе створити власні унікальні проекти. Заняття проходять в дружній атмосфері і не вимагають попереднього досвіду - всі матеріали та інструменти ми надаємо на місці.

Кількість місць обмежена, тому що ми хочемо працювати в постійній групі, яка дозволить вам розвивати свої навички протягом наступних тижнів.

Якщо у Вас виникли запитання, звертайтесь за телефоном: 500 055 854.

Заняття організовує Асоціація Inclusive.buzz у співпраці з Посольством Німеччини.

Наша мета – створити простір, де кожен – незалежно від походження, сексуальної орієнтації, релігії чи приналежності до будь-якої меншини – почуватиметься бажаним. Приєднуйтесь до нас та розважайтеся з керамікою!

У рамках проекту ми особливо зацікавлені в підтримці людей з різними культурами та походженням, у тому числі людей з досвідом міграції. Таким чином, у процесі подачі заявок пріоритет надаватиметься людям непольського походження, але всіх, хто відчуває зв’язок з ідеєю різноманітності, щиро запрошуємо до участі.

Реєстрація триває до 31 листопада >> link
Підтвердження участі ви отримаєте до 2 листопада.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Praga-Południe lub w kategoriach: warsztaty po angielsku po ukraińsku