Ścianka wspinaczkowa // Bouldering // боулдерінг

[English version below] [Українська версія нижче]

Zapraszamy młodzież w wieku 10-22 lat na bezpłatne zajęcia wspinaczkowe w West Bouldering, przy ul. Krakowiaków 80/98 (blisko stacji WKD Raków)! Zajęcia będą odbywać się w dwóch grupach wiekowych:

Grupa 10-14 lat: godz. 16:00 - 17:30
Grupa 14-22 lat: godz. 17:30 - 19:00

Do końca roku odbędą się cztery spotkania: 20.11., 27.11., 11.12. i 18.12. Wszystkie materiały i sprzęt zapewniamy na miejscu, a uczestnicy będą mieli okazję spróbować swoich sił na profesjonalnej ściance pod okiem doświadczonego instruktora. Zajęcia prowadzone są w bezpiecznej i przyjaznej atmosferze, dzięki czemu są idealne zarówno dla początkujących, jak i bardziej doświadczonych młodych wspinaczy.

W razie pytań zapraszamy do kontaktu telefonicznego pod numerem: 500 055 854.

Zajęcia organizowane są przez Stowarzyszenie Inclusive.buzz we współpracy z Ambasadą Niemiec.

W ramach projektu szczególnie zależy nam na wsparciu osób pochodzących z różnych kultur i środowisk, w tym osób z doświadczeniem migracyjnym. Dlatego w procesie zgłoszeń priorytetowo będą rozpatrywane osoby niepolskiego pochodzenia, jednak każdy, kto czuje się związany z ideą różnorodności, jest serdecznie zaproszony do udziału.

Liczba miejsc jest ograniczona. Zapisy aktywne do 14 listopada >> link
Potwierdzenie udziału otrzymasz do 15 listopada.


--- ENG ---

We invite young people aged 10-18 to free climbing classes at West Bouldering, at ul. Krakowiaków 80/98 (close to the WKD Raków station)! Classes will be held in two age groups:

Group 10-14 years old: 4:00 p.m. - 5:30 p.m.
Group 14-18 years old: 5:30 p.m. - 7:00 p.m.

There will be four meetings until the end of the year: November 20, November 27, December 11 and December 18. We will provide all materials and equipment on site, and participants will have the opportunity to try their hand at a professional wall under the supervision of an experienced instructor. Classes are conducted in a safe and friendly atmosphere, making them ideal for both beginners and more experienced young climbers.

If you have any questions, please contact us by phone at: 500 055 854.

The classes are organized by the Inclusive.buzz Association in cooperation with the German Embassy.

As part of the project, we are particularly keen to support people from different cultures and backgrounds, including people with migration experience. Therefore, in the application process, priority will be given to people of non-Polish origin, but anyone who feels connected to the idea of ​​diversity is cordially invited to participate.

The number of places is limited. Registrations are open until 14 November >> link
You will receive confirmation of participation by 15 November


--- UA ---

Запрошуємо молодь 10-18 років на заняття з вільного скелелазіння у West Bouldering за адресою: вул. Krakowiaków 80/98 (біля станції WKD Raków)! Заняття проходитимуть у двох вікових групах:

Група 10-14 років: 16:00 - 17:30
Група 14-18 років: 17:30 - 19:00

До кінця року буде чотири зустрічі: 20 листопада, 27 листопада, 11 грудня. та 18/12. Всі матеріали та обладнання ми надаємо на місці, а учасники матимуть можливість спробувати свої сили на професійній стіні під наглядом досвідченого інструктора. Заняття проводяться в безпечній та дружній атмосфері, що робить їх ідеальними як для початківців, так і для більш досвідчених молодих альпіністів.

Кількість місць обмежена.
Якщо у Вас виникли запитання, звертайтесь за телефоном: 500 055 854.

Заняття організовує Асоціація Inclusive.buzz у співпраці з Посольством Німеччини.

У рамках проекту ми особливо зацікавлені в підтримці людей з різними культурами та походженням, у тому числі людей з досвідом міграції. Таким чином, у процесі подачі заявок пріоритет надаватиметься особам непольського походження, але будь-хто, хто відчуває причетність до ідеї різноманітності, щиро запрошується до участі.

Кількість місць обмежена. . Реєстрація триває до 14 листопада >> link
Підтвердження участі ви отримаєте до 15 листопада.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Włochy lub w kategoriach: dla dzieci sport warsztaty po angielsku po ukraińsku