"ANOMALIA" Hervé Le Tellier I BIG BOOKS LIVE I Paulina Holtz i Mariusz Zaniewski na żywo!

Big Book Cafe prezentuje

ANOMALIA
według powieści Hervé Le Tellier
w ceyklu BIG BOOKS LIVE
słuchowisko na żywo I z muzyką

Występują: Paulina Holtz, Mariusz Zaniewski
Muzyka: Dominik Strycharski
Kuratorzy projektu: Julia Rzemek, Filip Płuciennik
Tłumaczenie tekstu: Beata Geppert
Partner wydarzenia: Wydawnictwo Filtry

W trakcie lotu nad Atlantykiem pewien samolot ulega rozdwojeniu. Zduplikowani pasażerowie lądują w różnych miejscach i w różnym czasie, co jest początkiem serii surrealistycznych zdarzeń i wywołuje masowe, a z czasem groźne zamieszanie. Słuchamy wyróżnionej nagrodą Goncourtów błyskotliwej i zabawnej powieści Hervé Le Telliera, która stała się międzynarodowym bestsellerem. Występują aktorzy: Paulina Holtz i Mariusz Zaniewski. Muzyka na żywo: Dominik Strycharski.

Wstęp jest wolny!

25 marca 19.00
Big Book Cafe
ul. J. Dąbrowskiego 81

BIG BOOKS LIVE to seria słuchowisk na żywo, w których przybliżamy ważne, emocjonujące książki współczesne, tytuły z Polski i świata. Przyjdź, posłuchach aktorskich interpretacji, zanurz się w klimat i opowieść.
Cykl realizujemy dzięki dofinansowaniu m.st. Warszawy w Stałym Programie Kulturalnym.
Jesteśmy fundacją i działamy z miłości do czytania.

O KSIĄŻCE - Marek Bieńczyk
To jedna z najinteligentniejszych współczesnych powieści, a jednocześnie jedna z najbardziej zabawnych. Hervé Le Tellier, spadkobierca Georgesa Pereca i członek hermetycznej grupy OuLiPo, napisał książkę, która w samej tylko Francji rozeszła się w ponad milionie egzemplarzy. Anomalia jest najlepiej sprzedającą się laureatką prestiżowej Prix Goncourt od czasów opublikowanego w 1984 roku Kochanka Marguerite Duras. Ten anomalny – nawet na tak rozwiniętym rynku – sukces wydawniczy zawdzięcza być może głodowi prawdziwej fikcji w literaturze od dawna zdominowanej przez wyznania i osobiste świadectwa.
Anomalia buduje wielki umowny świat: mamy tu kilka powieści w jednej, zabawę z gatunkami filmowymi i literackimi, puszczanie oka do netfliksowych seriali, a zarazem wyrafinowaną konstrukcję, w której piętrzą się intertekstualne poziomy. Hervé Le Tellier flirtuje z thrillerem i science fiction, elementy psychologicznej powieści obyczajowej godzi z surrealnymi, powieść szpiegowską przeplata z prawniczą.

Autorowi faktycznie udało się niemożliwe: stworzył page turner dla szerokiej publiczności, a zarazem dzieło, które zadowoli najbardziej wyrobionych czytelników.

Każdy z pewnością wyśledzi tu inne odniesienia i aluzje. Wierni fani Netflixa rozpoznają inspirację chociażby takimi produkcjami, jak Dexter czy Black Mirror. Miłośnicy kina dopatrzą się powiązań z filmami Christophera Nolana, Briana de Palmy, Quentina Tarantino czy rodzeństwa Wachowskich. Pożeracze książek dostrzegą wpływy Tołstoja, Pielewina, Kafki, Sterna’a, Aragona, Queneau, Pereca, Gary’ego, Mallarmégo czy Calvina… Słowem: dla każdego coś miłego.

Ale ta kulturowa pulpa nie jest li tylko czczym popisem literackim i podlizywaniem się czytelnikowi. Cytaty, trawestacje i zapożyczenia pełnią tu dwojaką funkcję. Z jednej strony pokazują, jak często nasza tożsamość jest ulepiona z przypadkowych, wypluwanych przez popkulturę przekazów, z drugiej – jak bardzo nasze pojedyncze tożsamości są powtarzalne i podobne. Kluczowym tematem tej powieści, skonstruowanej wokół dziewięciu głównych bohaterów, jest bowiem spotkanie z sobowtórem.

Na skutek niezrozumiałej anomalii ten sam samolot rejsu Paryż–Nowy Jork, z tymi samymi pasażerami na pokładzie, ląduje w miejscu docelowym dwa razy: raz w marcu, a raz w czerwcu. Trzy miesiące to mało i dużo zarazem. Ktoś popełnia samobójstwo, ktoś umiera na raka, ktoś zachodzi w ciążę, ktoś się rozstaje, ktoś zrobił nieoczekiwaną karierę… Autor zmusza nas do podjęcia myślowego ćwiczenia i zadania sobie kilku zasadniczych pytań. Jak by zareagowały religia, rządy, społeczeństwo, nauka, gdyby obywatele różnych krajów nagle się zduplikowali? Co by się wydarzyło, gdybyśmy się spotkali z samymi sobą, starszymi o trzy miesiące? Co gdyby jedno dziecko miało nagle dwie matki? Co gdyby dwie kobiety kochały tego samego mężczyznę? Co gdyby zjawił się przed nami dopiero co zmarły brat, przyjaciel, mąż? O co byśmy z drugim i drugą sobą walczyli? Z czego bylibyśmy gotowi zrezygnować? Bylibyśmy dla siebie przyjaźni czy może czulibyśmy nienawiść?

Anomalia to powieść na wskroś francuska nie tylko przez literackie konteksty – jest w nią wpisana wielka miłość życia zasadzająca się na uznaniu faktu, że jutro może nas nie być.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Mokotów lub w kategoriach: teatr inne