Artfrik youth art meetings SPEEDFRIENDING!

[English version below], [Українська версія нижче]

11.04- Spotykamy się na artystycznym speedfriendingu, to jest miejsce na poznanie nowych osób w wieku 15-24 lata, pogadania w bezpiecznej przestrzeni, pogrania w gry i spędzenie kreatywnie czasu! Jeśli masz trochę stres, to wpadaj i zobaczysz czy jest dla ciebie ok!

Cześć! Byłxś już na naszych zajęciach (Baza Inclusive/Komuna Warszawa/Pracownia Wolne)? A może chcesz wpaść pierwszy raz? Niezależnie od tego, serdecznie zapraszamy Cię do Domu w Alejach na ciąg dalszy Artfrika, czyli integracyjno-artystycznych spotkań, które będą odbywać się co tydzień w piątki o 16:30!

To bezpłatne spotkania, na których w bezpiecznej i przyjaznej przestrzeni będziemy razem tworzyć, eksperymentwać i dobrze się bawić. Każde zajęcia są inne – malujemy, rysujemy, lepimy z gliny, robimy biżuterię, graffiti, tatuaż, kolaże, ziny i wiele więcej!

Nie musisz mieć żadnego wcześniejszego doświadczenia – wszystkie materiały zapewniamy na miejscu. To przestrzeń dla każdej osoby, która chce spróbować czegoś nowego, poznać inspirujących ludzi i spędzić czas w kreatywny sposób.

Dla kogo? Dla każdej osoby w wieku 15-24 lat! Chcemy, aby wszystkie osoby – niezależnie od koloru skóry, orientacji seksualnej, religii czy przynależności do jakiejkolwiek grupy mniejszościowej – czuły się u nas jak u siebie.

rejestracja >> link

Gdzie? Dom w Alejach al. Jerozolimskie 2
Kiedy? Piątki, 16:30
Kontakt: 500 055 854

Zajęcia organizowane są przez Stowarzyszenie Inclusive.buzz we współpracy z Domem w Alejach - filią Domu Kultury Śródmieście.

-----ENG----

Hi! Have you been to our classes (Baza Inclusive/Komuna Warszawa/Pracownia Wolne)? Or maybe you want to drop by for the first time? Regardless, we cordially invite you to Dom w Alejach for the continuation of Artfrik, i.e. integration and artistic meetings that will take place every week on Fridays at 4:30 PM!

11.04- We meet at artistic speedfriending, this is a place to meet new people aged 15-24, talk in a safe space, play games and spend time creatively! If you’re a bit stressed, drop by and see if it’s ok for you!

These are free meetings, where in a safe and friendly space we will create, experiment and have fun together. Each class is different - we paint, draw, sculpt with clay, make jewelry, graffiti, tattoo, collage, zine and much more!

You don’t need to have any previous experience - we provide all the materials on site. This is a space for anyone who wants to try something new, meet inspiring people and spend time in a creative way.

For whom? For everyone aged 15-24! We want everyone – regardless of skin colour, sexual orientation, religion or belonging to any minority group – to feel at home here.

registration >> link

Where? Dom w Alejach al. Jerozolimskie 2
When? Fridays, 4:30 PM
Contact: 500 055 854

Classes are organised by the Inclusive.buzz Association in cooperation with Dom w Alejach - Dom Kultury Śródmieście.

-----UA-----

привіт Ви вже були на наших заняттях (Baza Inclusive/Komuna Warszawa/Pracownia Wolne)? А може, хочеш заскочити вперше? Незважаючи на це, ми сердечно запрошуємо вас до Dom w Alejach на продовження Artfrika, інтеграційних та мистецьких зустрічей, які відбуватимуться щотижня щоп’ятниці о 16:30!

11.04 - Зустрічаємося на артистичному speedfriending, це місце, де можна зустріти нових людей віком 15-24 років, поспілкуватися в безпечному просторі, пограти в ігри та провести час творчо! Якщо ви трохи напружені, прийдіть і подивіться, чи це для вас добре!

Це безкоштовні зустрічі, де ми будемо творити, експериментувати та веселитися разом у безпечному та дружньому просторі. Кожне заняття різне – ми малюємо, малюємо, ліпимо, робимо прикраси, графіті, татуювання, колажі, журнали та багато іншого!

Вам не потрібен попередній досвід - усі матеріали надаються на сайті. Це простір для всіх, хто хоче спробувати щось нове, познайомитися з надихаючими людьми та провести час творчо.

Для кого? Для всіх 15-24 років! Ми хочемо, щоб усі люди – незалежно від кольору шкіри, сексуальної орієнтації, релігії чи приналежності до будь-якої меншини – почувалися тут як вдома.

реєстрація >> link

де Будинок на Алеє ал. Єрусалим 2
коли? П’ятниця, 16:30
Контакт: 500 055 854

Заняття організовує Асоціація Inclusive.buzz у співпраці з Dom w Alejach - Dom Kultury Śródmieście.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie inne po angielsku po ukraińsku