Spotkanie wokół książki „Wszystkie kobiety Sindbada” Gyuli Krúdyego

w poniedziałek 14 kwietnia 2025 r. o godz. 18.00 serdecznie zapraszamy do siedziby Instytutu Liszta - Węgierskiego Instytutu Kultury w Warszawie (ul. Stanisława Moniuszki 10) na spotkanie wokół książki „Wszystkie kobiety Sindbada” Gyuli Krúdyego.
Na węgierskiej kanapie literackiej w zasiądą tłumaczki Anna Górecka i Karolina Wilamowska oraz pisarz Paweł Sołtys.

Partnerem wydarzenia jest Państwowy Instytut Wydawniczy.

W roku 1911 Krúdy stworzył swoje alter ego, publikując pierwsze opowiadania sindbadowskie. Napisał ich około stu, a „Wszystkie kobiety Sindbada” stanowią obszerny wybór z tego dorobku. Tytułowy Sindbad jest melancholijnym, pogrążonym w marzeniach żeglarzem, który przemierzał niezwykłą czasoprzestrzeń o cechach schyłkowej monarchii austro-węgierskiej. Kobiety są sensem jego istnienia – marzeniem, pragnieniem i nieskończoną opowieścią, w której każda z nich odgrywała wyjątkową rolę, co trafnie zostało ujęte w posłowiu Elżbiety Cygielskiej: „Sindbad pogardził polityką, był bowiem przekonany, że pisarz, którego zadaniem jest przekazanie narodowi samych tylko najszlachetniejszych uczuć i najważniejszych prawd, powinien zawsze mówić o rzeczach wiecznych: o jesieni, o honorze, o fatum albo o kobietach, które – zepsute czy nabożnie czyste – trzymają jednak w ramionach sens życia”.

Za wybór i przekład z języka węgierskiego odpowiada Anna Górecka i Elżbieta Cygielska.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie