7. Queerowa Wymianka Ubraniowa // Queer Clothing Giveaway // роздачу квір-одягу

[English version below] [Українська версія нижче]

❤️🧡💛💚💙💜
Zapraszamy na kolejną Queerową Wymiankę Ubraniową w tym roku 🤩 To świetna okazja, żeby poprawić sobie humor nowym strojem zupełnie za darmo. Wpadnijcie i znajdźcie coś dla siebie lub dajcie drugie życie rzeczom, których nie używacie 💛 Tym razem widzimy się w niedzielę i zaczynamy wcześniej!
Wydarzenie jest dedykowane wszystkim osobom LGBT+ i osobom sojuszniczym. To już siódma edycja Queerowej Wymianki Ubraniowej od Fundacji Warsaw House. Czekają na Was setki różnorodnych ubrań, przymierzalnia, darmowe przekąski, dedykowane miejsce do oddawania rzeczy.
📍 NOWE MIEJSCE! Room 13 Club, Mazowiecka 13
📆 27 kwietnia NIEDZIELA!
🕔 15:00 do 19:00
🏳️‍🌈Jak działa wymianka?
Bierzesz tyle rzeczy, ile chcesz. Pamiętaj, aby brać ubrania, które faktycznie zamierzasz nosić.
Możesz, ale nie musisz przynieść rzeczy od siebie. Wszystkie przyniesione ubrania oddajemy za darmo.
✍️Czy muszę się zapisać na wydarzenie?
Nie, nie trzeba się zapisywać. Po prostu przyjdź 💚
🏳️‍🌈Co jeśli nikt nie zechce rzeczy, które przyniosę?
Nic nie szkodzi! Nawet jeśli tego dnia nie znajdą się osoby chętne na wszystkie ubrania, które przyniesiesz, i tak możesz je zostawić. Posłużą osobom będącym pod opieką fundacji lub będą dostępne na następnych wymiankach 💚
🏳️‍🌈Czy muszę mieć 18 lat?
Nie, nie ma limitu wiekowego.
♿️Czy miejsce wydarzenia jest przystosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami ruchowymi?
Niestety nie.

❤️🧡💛💚💙💜
🇬🇧
We invite you to another Queer Clothing Giveaway of the year! 🤩 It’s a great opportunity to lift your spirits with a new outfit—completely for free. Drop by, find something for yourself, or give a second life to items you no longer use. 💛 This time, we’re meeting on Sunday and starting earlier!
The event is dedicated to all LGBT+ individuals and allies. This is already the seventh edition of the Queer Clothing Giveaway organized by the Warsaw House Foundation. You’ll find hundreds of diverse clothing items, a fitting room, free snacks, and a dedicated space for donating clothes.
📍 NEW PLACE: ROOM 13 Club, Mazowiecka 13
📆 February 16, SUNDAY!
🕔 3:00 PM to 7:00 PM
🏳️‍🌈How does it work?
Take as many things as you want. Remember to only take items you’re actually going to wear. You may bring items of your own, but you don’t have to bring anything to participate. All the things we bring, we give away for free.
✍️Do I have to sign up?
No, walk right in 💚
🏳️‍🌈What if nobody takes the things I bring?
Don’t worry! Even if some of the clothes are not taken, you can leave them there. They’ll be used to help people in need or on future clothing exchanges 💚
🏳️‍🌈Do I have to be 18 to participate?
No, there’s no age limit.
♿️Is the venue accessible for people with mobility impairments?
Unfortunately, no.

❤️🧡💛💚💙💜
🇺🇦
Запрошуємо на чергову роздачу квір-одягу року! 🤩 Це чудова можливість підняти собі настрій новим вбранням — абсолютно безкоштовно. Завітайте, знайдіть щось для себе або дайте друге життя предметам, якими ви більше не користуєтеся. 💛 Цього разу ми збираємося в неділю і починаємо раніше!
Подія присвячена всім ЛГБТ+ особам і союзникам. Це вже сьомий розіграш Queer Clothing Giveaway, організований Фундацією Warsaw House. Ви знайдете сотні різноманітних предметів одягу, приміряльну, безкоштовні закуски та спеціальне місце для дарування одягу.
📍 НОВЕ МІСЦЕ: ROOM 13 Club, Mazowiecka 13
📆 16 лютого, НЕДІЛЯ!
🕔 З 15:00 до 19:00
🏳️‍🌈Як це працює?
Беріть скільки завгодно речей. Не забувайте брати лише те, що справді збираєтеся носити. Ви можете приносити власні речі, але для участі не обов’язково нічого брати з собою. Все, що ми привозимо, ми віддаємо безкоштовно.
✍️Чи потрібно реєструватися?
Ні, зайдіть прямо 💚
🏳️‍🌈А якщо ніхто не візьме речі, які я принесу?
Не переживай! Навіть якщо частину одягу не забрали, ви можете залишити її там. Їх використовуватимуть для допомоги людям, які цього потребують, або для майбутніх обмінів одягом 💚
🏳️‍🌈Чи має мені бути 18 років, щоб брати участь?
Ні, вікових обмежень немає.
♿️Чи доступний заклад для людей з обмеженими фізичними можливостями?
На жаль, ні.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: targi inne po angielsku po ukraińsku