Koncert "Mur Płaczu" - Olga Avigail & Tango Attack | 82. rocznica Powstania w Getcie Warszawskim

"Mur Płaczu" koncert w 82. rocznicę Powstania w Getcie Warszawskim.
Olga Avigail (Jerozolima)
Tango Attack (Warszawa) w składzie:
Hadrian Tabęcki - pianino, Piotr Malicki - gitara, oud, Grzegorz Bożewicz - bandoneon

"Ptak tylko mur przefrunie...Ptak może oglądać cały ten mur z wysokości (..) B. Wojdowski, Chleb rzucony umarłym
Koncert inspirowany jest motywem wędrownego ptaka, który powrócił do getta warszawskiego po zimowym locie na południe do Ziemi Izraela i jest świadkiem tragicznych wydarzeń w getcie. Spod murów Ściany Płaczu do murów getta. Jak w słynnym hebrajskim poemacie Nachmana Bialika "Do Ptaszyny":

"Szalom powracający ptaku
Z ciepłych krajów do mojego okna (...)
Śpiewaj mi, piękny ptaku o wspaniałościach Syjonu,
Czy również w Ziemi Izraela pełno jest zła i boleści?"
W programie znajdą się pieśni z czasów Zagłady, jak: tango "List Sabiny", oparte na autentycznej historii Melanii Weisenberg, wzruszająca kompozycja Hadriana Tabęckiego do tekstu poety warszawskiego getta Władysława Szlengla "Rozmowa z dzieckiem" czy też tango kołysanka z getta w tłumaczeniu Piotra Stratusa "Ach zamknij oczka swe" czy też słynny hymn bojowników getta.
Podczas koncertu zabrzmią również pieśni przygotowane specjalnie na rocznicę, które odbijają doświadczenie Zagłady w polskiej tradycji ludowej, jak mocny tekst I. Mangera w jidisz "Pod gruzami Polski" (Unter di churves fun Poyln) do melancholijnej pieśni kurpiowskiej.

Pieśni z czasów Holokaustu znajdą odbicie w pieśniach izraelskich, które powstały w odpowiedzi na Zagładę. Obok psalmu "Boże, mój Boże, czemuś mnie opuścił" Marysi Ajzensztadt, zabrzmi "Eli, Eli" Hanny Szenes, izraelskiej bohaterki walczącej w czasie II wojny światowej, czy też "Jeszcze pójdziesz do sadu" słynnej Lei Goldberg.

19 kwietnia, w dniu wybuchu powstania w getcie, oddział AK próbował wysadzić mur getta, obstawionego kordonem policjantów i esesmanów. Akcja solidarności z żydowskimi bojownikami po drugiej stronie muru nie udała się. W tym samym czasie, Żydzi jerozolimscy wznosili modły przy Ścianie Płaczu, jedynej pozostałości po zburzonej Świątyni Jerozolimskiej. Czy czują dramat powstańców getta walczących o godną śmierć?

Mur getta musi wreszcie runąć, by światło kamieni pamiętających jerozolimską Świątynię przyniosło nadzieję i pocieszenie.

"Już łez mi nie starcza, już bóle stępiały,
Rozpaczy mej nie ma już końca -
Więc bądź zdrów ptaszyno, ty wzlatuj wysoko
I śpiewaj dla nieba i słońca"
!! Wstęp wolny po potwierdzeniu obecności - komunikacja@tskz.pl
Ilość miejsc ograniczona! Decyduje kolejność zgłoszeń! Zapisy przyjmowane są od 22.04.2025 r. !!

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: koncert