Spotkanie z Marit Kaplą, autorką książki „Osebol”

„Literatura ma tę zaletę, że w okamgnieniu możemy przenosić się na duże odległości” – mówiła Marit Kapla podczas ubiegłorocznego festiwalu Literacki Sopot.

12 maja (poniedziałek) autorka będzie gościnią Faktycznego Domu Kultury, skąd zabierze nas do miejsca położonego blisko 1700 kilometrów na północ, do Osebolu, wsi swojego dzieciństwa.

Żeby zobaczyć to miejsce na mapie Szwecji, trzeba kilkakrotnie powiększyć obraz na ekranie. Trzeba szukać tuż pod miejscem, gdzie rzeka Klar przecina się z drogą E45, łączącą dwa krańce Europy: północny skrawek Finlandii z południowym wybrzeżem Sycylii.

Autorka, pukając od drzwi do drzwi, rozmawiała z każdym, kto
o tym miejscu myśli: „dom”. Na ponad ośmiuset stronach
o Osebolu opowiadają mieszkańcy – świadkowie przemian, które widzą z perspektywy swojego miejsca. Kapla spisuje zebrane opowieści w formie wierszy, reporterskie ucho wyłapuje szczegóły, a poetycki język nadaje rytm.

Spotkanie będzie dla nas tłumaczyć Justyna Czechowska, tłumaczka literatury szwedzkiej i norweskiej, autorka polskiego przekładu książki.
Rozmowę poprowadzi Paulina Reiter.

Zapraszamy 12 maja, o godz. 18.00!
Faktyczny Dom Kultury
ul. Gałczyńskiego 12

„Osebol” to wydany w 2019 roku literacki debiut Marit Kapli, szwedzkiej dziennikarki i pisarki. W Polsce książkę wydało Ossolineum (2019).

Spotkanie będzie transmitowane >> link

Współorganizacja: Stowarzyszenie na Rzecz Dialogu Tropinka
Wydarzenie współfinasowane przez m.st. Warszawa

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie