Pokaz filmu „Kwiaty Ukrainy” z udziałem twórców

[Українська версія нижче]

Zapraszamy Was na pokaz filmu dokumentalnego „Kwiaty Ukrainy” (Polska - Ukraina, 2024) w reżyserii Adeliny Borets. Pokaz tego filmu rozpocznie nowy cykl DIALOG PRZEZ FILM w kinie KULTURA, zachęcający do dialogu pomiędzy Polską a krajami Europy Wschodniej i Kaukazu w czasach, gdy światem wstrząsają kataklizmy i wojny i coraz częściej spotykamy się z przejawami agresji.

Na kwiecistej działce w samym centrum blokowiska w Kijowie mieszka 67-letnia Natalia. Dnie spędza ze swoimi dwoma byłymi mężami, hoduje kozy i kury, uprawia ogródek i od lat walczy z deweloperami, którzy chcieliby w miejscu jej działki postawić kolejny budynek. Do codzienności należy widok koparek, które Natalia za każdym razem z tą samą werwą przegania ze swojej posiadłości. Żadne pieniądze nie są w stanie przekonać jej do zmiany decyzji, bo przecież chodzi o jej dom, a nie tylko kawałek ziemi. I kiedy wydaje się, że walka z deweloperami to najgorsze, co może ją spotkać, rozpoczyna się na pełną skalę atak Rosji na Ukrainę. Pełna ciepła i zawadiackiego humoru opowieść o ludzkiej determinacji, odwadze i gigantycznej sile Ukrainek.

Po filmie odbędzie się dyskusja z udziałem producenta filmu Gliba Lukianetsa oraz reżyserki Adeliny Borets.

Projekt „Dialog przez Film” jest dofinansowany przez Centrum Mieroszewskiego w ramach III Otwartego Konkursu. Partnerzy: Kino KULTURA, Stowarzyszenia Filmowców Polskich, studio filmowe ARKANA.

Rozpoczęcie o godz. 18.00, wstęp wolny
Kino Kultura, sala Rejs
Krakowskie Przedmieście 21/23

----UA----

8 травня запрошуємо вас на показ документального фільму «Квіти України» (Польща – Україна, 2024) режисера Аделіни Борець. Показом цього фільму розпочнеться новий цикл ДІАЛОГ ЧЕРЕЗ ФІЛЬМ у кінотеатрі KULTURA, метою якого є заохочення діалогу між Польщею та країнами Східної Європи та Кавказу в часи, коли світ стрясають катаклізми та війни, і коли ми все частіше стикаємося з проявами агресії. Цикл проводиться за підтримки Центру Діалогу ім. Юліуша Мєрошевського. Партнерами є Польська асоціація кінематографістів та кіностудія ARKANA.

На квітучій ділянці в самому центрі житлового масиву в Києві живе 67-річна Наталія. Вона проводить свої дні з двома колишніми чоловіками, вирощує кіз та курей, доглядає за садом і вже роками бореться із забудовниками, які хотіли б побудувати ще одну будівлю на її земельній ділянці. Вигляд екскаваторів, які Наталія щоразу з однаковим запалом проганяє від своєї власності, став частиною її повсякденного життя. Жодні гроші не зможуть переконати її змінити свою думку, адже на кону її будинок, а не просто клаптик землі. І саме тоді, коли здається, що боротьба із забудовниками – це найгірше, що може з нею статися, починається повномасштабний напад Росії на Україну. Історія, сповнена тепла та легкого гумору, про людську рішучість, мужність та велетенську силу українських жінок.

Після перегляду фільму відбудеться обговорення з продюсером фільму Глібом Лук’янцем та режисеркою Аделіною Борець.
Проєкт «Діалог через фільм» співфінансується Центром Мєрошевського в рамках 3-го Відкритого конкурсу. Партнери: Kino KULTURA, Асоціація польських кінематографістів, кіностудія ARKANA.

Початок о 18:00, вхід вільний
Кінотеатр «Культура», зала «Rejs»
Krakowskie Przedmieście 21/23

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: film spotkanie po ukraińsku