Powojenne historie polskich Żydów poprzez osobiste doświadczenia współczesnych uchodźczyń // Повоєнні історії польських євреїв через особистий досвід сучасних біженок

[Українська версія нижче]

Muzeum POLIN zaprasza na autorskie oprowadzanie w j. ukraińskim po wystawach stałej i czasowej "1945. Nie koniec, nie początek", podczas którego opowiemy o doświadczeniu utraty, poszukiwania, wygnania i powrotu. Organizujemy je w Dniu Uchodźcy, ponieważ historie, które usłyszycie, dotyczą nie tylko przeszłości. Są one obecne również dzisiaj.

Jakie były pierwsze kroki polskich Żydów w powojennym świecie? Jak odzyskali poczucie domu i godności? Gdzie szukali nowego znaczenia i miejsca dla siebie? Zapraszamy do wspólnego poszukiwania odpowiedzi na te i inne pytania.

Podczas oprowadzania opowiemy o losach bohaterów i bohaterek wystawy stałej i czasowej "1945. Nie koniec, nie początek" poprzez historie łączące doświadczenie przeszłości ze współczesnym głosem uchodźczyń. Będzie to nie tylko podróż w głąb powojennej historii, ale także osobista rozmowa o stracie, pamięci i nowych początkach.

Obowiązkowa rejestracja: mbilostotska@polin.pl

----UA----

Музей POLIN запрошує на унікальну екскурсію українською мовою постійною та тимчасовою експозиціями під час якої ви дізнаєтесь про досвід втрати, пошуку, вигнання і повернення. Історії, які ви почуєте, стосуються не лише минулого. Вони також присутні сьогодні.

Зокрема ви дізнаєтесь якими були перші кроки польських євреїв у повоєнному світі? Як вони відновлювали почуття дому та гідності? Де вони шукали новий сенс і місце для себе?

Під час цієї авторської екскурсії ви також почуєте про долі героїв та героїнь постійної та тимчасової виставки «1945: не кінець, не початок» через історії, які поєднують досвід минулого з сучасним голосом біженок. Це буде не лише подорож у глибини повоєнної історії, а й особиста розмова про втрати, пам’ять та новий початок.

Обов’язкова реєстрація: mbilostotska@polin.pl

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: wykład wystawa po ukraińsku