Taneczne Lato nad Wisłą - TANIEC IRLANDZKI // DANCE SUMMER ON THE VISTULA

[English version below]

Zatańczmy razem w sercu Warszawy! Zapraszamy na bezpłatne warsztaty i koncert, tańczyć każdy może 🎉

18:00 - warsztaty tańca irlandzkiego z Aleksandrą Kałużny
19:00 - koncert zespołu Heel an’ toe

⚓️Spotykamy się na Bulwarach Wiślanych, przy pomniku Syrenki, niedaleko metra Centrum Nauki Kopernik.

O organizatorach i artystach:

💃 Aleksandra Kałużny
Tancerka, choreografka i instruktorka tańca irlandzkiego.
Współtwórczyni zespołu Damhsa Alainn, z którym występuje na największych celtyckich festiwalach w Polsce oraz organizuje własne spektakle taneczne i wydarzenia kulturowe.
Na co dzień prowadzi zajęcia z tańca irlandzkiego dla młodzieży i dorosłych w DOK Ursynów w Warszawie oraz warsztatowo w całej Polsce.

🎼 Heel an’ toe to warszawski duet, który w 2024 roku zadebiutował na scenie muzyki celtyckiej w Polsce.
Rafał na skrzypcach oraz Sai na gitarze grają muzykę z takich regionów i tradycji jak Cape Breton, Irish, Quebecois, a ich żywiołowe melodie w rytmie reeli i jigów są stworzone do tańca.

🏡 Chata Numinosum, mająca swoją siedzibę na Osiedlu Jazdów 3/5. Organizacja skupia pasjonatów muzyki i tańca, organizuje potańcówki, koncerty, wystawy i inne wydarzenia związane ze sztuką i kulturą. po więcej zapraszamy na nasz profil.

‼️Jest to pierwsze wydarzenie z cyklu Taneczne lato nad Wisłą, zapraszamy też na kolejne 4 wydarzenia, szczegóły wkrótce.

---
Wydarzenie organizowane przez Chatę Numinosum w ramach cyklu "TANECZNE LATO NAD WISŁĄ" współfinansowane z budżetu m.s. Warszawy


--- ENG ---

Let’s dance together in the heart of Warsaw! We invite you to free workshops and a concert, everyone can dance 🎉

6:00 PM - Irish dance workshops with Aleksandra Kałużny
7:00 PM - concert of the Heel an’ toe band

⚓️We meet on the Vistula Boulevards, at the Mermaid monument, near the Copernicus Science Center metro station.

About the organizers and artists:

💃 Aleksandra Kałużny
Dancer, choreographer and Irish dance instructor.

Co-founder of the Damhsa Alainn band, with which she performs at the largest Celtic festivals in Poland and organizes her own dance performances and cultural events.

On a daily basis, she teaches Irish dance classes for young people and adults at DOK Ursynów in Warsaw and workshops throughout Poland.

🎼 Heel an’ toe is a Warsaw duo that debuted on the Celtic music scene in Poland in 2024.
Rafał on the violin and Sai on the guitar play music from such regions and traditions as Cape Breton, Irish, Quebecois, and their lively melodies in the rhythm of reels and jigs are made for dancing.

🏡 Chata Numinosum, located at Osiedle Jazdów 3/5. The organization brings together music and dance enthusiasts, organizes dances, concerts, exhibitions and other events related to art and culture. For more, visit our profile.

‼️This is the first event in the series Dance Summer on the Vistula, we also invite you to the next 4 events, details soon.

---
Event organized by Chata Numinosum as part of the series "DANCE SUMMER ON THE VISTULA" co-financed from the budget of the City of Warsaw

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: impreza koncert warsztaty po angielsku