Impreza urodzinowa Kolektywu STUS

[English version below]

Heja! Jeśteśmy Kolektywem STUS, działamy na rzecz wsparcia Ukrainy oraz integracji osób migranckich i lokalsów w Warszawie. W tę sobotę świętujemy nasze 3. urodziny. Z tej okazji zapraszamy na imprezkę z atrakcjami!

🎉Czekają na Was warsztaty artystyczne i ruchowe, dobra muzyka, pyszne jedzenie, domowa kombucha, a także prezentacja naszego merchu!

PROGRAM

15:00-19:00 dj-sety
💥CATSTASY
💥ROW3
💥YAROSLAV STORCHAK

19:00-21:00 koncerty
⭐NOUMS DEMBELE
⭐RAVAN
⭐SYAYVO

W trakcie wydarzenia można bedzie dołączyć do wspólnego haftowania baneru.

W godz. 17:00-18:30 odbędą się warsztaty ruchu Authentic Movement Workshop. Obowiązują zapisy >> link

Lokalizacja i dostępność wydarzenia:
〰️ Plac Zabaw nad Wisłą i BarKa 〰️
📍 Adres: Bulwar Bohdana Grzymały-Siedleckiego
🅿️ Najbliższe miejsca postojowe pod adresem: Wybrzeże Kościuszkowskie 39, 00-379 Warszawa
🚏 Najbliższe przystanki (stacje dostępne dla osób poruszających się na wózku lub prowadzących wózek):
⁣BUS 🚌
Metro Centrum Nauki Kopernik 02 | BUS 185 | Odległość 350m
Metro Centrum Nauki Kopernik 03 | BUS 160, N14, N64 | Odległość 250m
Metro Centrum Nauki Kopernik 04 | BUS 118, 127, 162, N14, N64 | Odległość 400 m
Metro Centrum Nauki Kopernik 05 | BUS 118, 127 | Odległość 450m
Przystanek Jaracza 02
Przystanek Jaracza 01
METRO (linia M2) 🚇
Stacja Centrum Nauki Kopernik | Odległość 160 m
♿ Na poziomie lądu dysponujemy barami i toaletami dostępnymi dla osób z niepełnosprawnościami

------

[ENG] Hey there!
We’re STUS Collective – we work to support Ukraine and to build connections between migrants and local communities in Warsaw. This Saturday, we’re celebrating our 3rd birthday – and you’re invited to the party!

🎉 Join us for art and movement workshops, great music, delicious food, homemade kombucha, and a presentation of our merch!

PROGRAM

15:00–19:00 DJ sets
💥 CATSTASY
💥 ROW3
💥 YAROSLAV STORCHAK

19:00–21:00 Live concerts
⭐ NOUMS DEMBELE
⭐ RAVAN
⭐ SYAYVO

Throughout the event, you can also take part in collaborative banner embroidery.

🌀 From 17:00–18:30, we’re hosting an Authentic Movement Workshop.
👉 Registration required! Sign up here: link

Location & Accessibility
〰️ Plac Zabaw nad Wisłą & BarKa 〰️
📍 Address: Bulwar Bohdana Grzymały-Siedleckiego
🚏 Closest public transport stops (all accessible for people using wheelchairs or strollers):
BUS 🚌
Metro Centrum Nauki Kopernik 02 | Bus 185 | 350 m
Metro Centrum Nauki Kopernik 03 | Bus 160, N14, N64 | 250 m
Metro Centrum Nauki Kopernik 04 | Bus 118, 127, 162, N14, N64 | 400 m
Metro Centrum Nauki Kopernik 05 | Bus 118, 127 | 450 m
Jaracza 02 and Jaracza 01 stops
METRO (Line M2) 🚇
Centrum Nauki Kopernik Station | 160 m
♿ At ground level, there are accessible bars and toilets available for people with disabilities.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: impreza koncert spotkanie warsztaty po angielsku