WARSZAWA NA NOWO. FOTOGRAFIE REPORTERSKIE 1945–1949

📸 WARSZAWA NA NOWO. FOTOGRAFIE REPORTERSKIE 1945–1949
🗓 wystawa czasowa | 25.09.2025–22.02.2026

Wakacyjne godziny otwarcia:
WTOREK-PIĄTEK: 10:00-18:00
SOBOTA-NIEDZIELA: 12:00-18:00

Od września:
WTOREK-PIĄTEK: 10:00-20:00
SOBOTA-NIEDZIELA: 12:00-20:00

Z okazji obchodów 80. rocznicy rozpoczęcia odbudowy Warszawy organizowanych przez Miasto Stołeczne Warszawę,
DSH zaprasza na wystawę zdjęć odradzającej się z ruin stolicy, zatytułowaną „𝐖𝐀𝐑𝐒𝐙𝐀𝐖𝐀 𝐍𝐀 𝐍𝐎𝐖𝐎. 𝐅𝐎𝐓𝐎𝐆𝐑𝐀𝐅𝐈𝐄 𝐑𝐄𝐏𝐎𝐑𝐓𝐄𝐑𝐒𝐊𝐈𝐄 𝟏𝟗𝟒𝟓–𝟏𝟗𝟒𝟗”.

Kuratorkami wystawy są 𝐀𝐧𝐧𝐚 𝐁𝐫𝐳𝐞𝐳𝐢𝐧́𝐬𝐤𝐚 i 𝐊𝐚𝐭𝐚𝐫𝐳𝐲𝐧𝐚 𝐌𝐚𝐝𝐨𝐧́-𝐌𝐢𝐭𝐳𝐧𝐞𝐫. Zdjęcia pochodzą z archiwum Polskiej Agencji Prasowej. Partnerem projektu jest Teatr Wielki - Opera Narodowa.

Ekspozycja jest częścią programu BUDUJEMY NOWY DOM, przygotowanego przez DSH w ramach obchodów 80. rocznicy rozpoczęcia odbudowy stolicy i będzie prezentowana od 25 września 2025 do 22 lutego 2026 w siedzibie DSH przy ul. Karowej 20 w Warszawie. Autorem varsavianistycznych opisów do zdjęć jest 𝐑𝐲𝐬𝐳𝐚𝐫𝐝 𝐌𝐚̨𝐜𝐳𝐞𝐰𝐬𝐤𝐢, projekt wystawy stworzyła 𝐊𝐚𝐭𝐚𝐫𝐳𝐲𝐧𝐲 𝐆𝐨𝐝𝐲𝐧́-𝐒𝐤𝐨𝐜𝐳𝐲𝐥𝐚𝐬, zaś autorem identyfikacji wizualnej wystawy jest 𝐊𝐮𝐛𝐚 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐌𝐚𝐳𝐮𝐫𝐤𝐢𝐞𝐰𝐢𝐜𝐳.

📖 Wystawie towarzyszy album autorstwa Anny Brzezińskiej i Katarzyny Madoń-Mitzner zaprojektowany przez 𝐁𝐚𝐫𝐚𝐛𝐚𝐬𝐳𝐚 𝐎𝐩𝐚ł𝐤𝐞̨. Drugie, uzupełnione wydanie książki „Warszawa na nowo. Fotografie reporterskie 1945-1949” dostępne będzie w Księgarni DSH
od 24 września.

🟩 WARSZAWA NA NOWO. FOTOGRAFIE REPORTERSKIE 1945–1949
Wystawa składa się z kilkudziesięciu warszawskich fotografii z drugiej połowy lat 40. Ich autorami są młodzi fotoreporterzy
z różnych agencji fotograficznych działających tuż po wojnie - Jerzy Baranowski, Stanisław Dąbrowiecki, Wojciech Kondracki,
Jan Tymiński, Stanisław Urbanowicz, Zdzisław Wdowiński a także operatorzy Wiktor Janik i Karol Szczeciński. Niestety,
nie przy wszystkich fotografiach zachowały się nazwiska autorów.

𝑇𝑒 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑒 𝑝𝑜𝑘𝑎𝑧𝑢𝑗𝑎̨ 𝑜𝑑𝑏𝑢𝑑𝑜𝑤𝑒̨ 𝑚𝑖𝑎𝑠𝑡𝑎, 𝑎𝑙𝑒 𝑡𝑎𝑘𝑧̇𝑒 𝑏𝑢𝑑𝑜𝑤𝑎𝑛𝑖𝑒 𝑛𝑎 𝑛𝑜𝑤𝑜 𝑧̇𝑦𝑐𝑖𝑎 𝑝𝑜 𝑡𝑟𝑎𝑢𝑚𝑖𝑒 𝐼𝐼 𝑤𝑜𝑗𝑛𝑦. 𝑃𝑜𝑧𝑤𝑎𝑙𝑎𝑗𝑎̨ 𝑖𝑛𝑎𝑐𝑧𝑒𝑗 𝑠𝑝𝑜𝑗𝑟𝑧𝑒𝑐́
𝑛𝑎 𝑡𝑎𝑚𝑡𝑒 𝑐𝑧𝑎𝑠𝑦 𝑖 𝑛𝑎 𝑊𝑎𝑟𝑠𝑧𝑎𝑤𝑒̨ 𝑑𝑧𝑖𝑠𝑖𝑎𝑗. 𝑀𝑖𝑒𝑠𝑧𝑘𝑎𝑛́𝑐𝑦 𝑠𝑡𝑜𝑙𝑖𝑐𝑦 𝑧 𝑛𝑖𝑒𝑧𝑤𝑦𝑘ł𝑎̨ 𝑠𝑖ł𝑎̨ 𝑧̇𝑦𝑐𝑖𝑎 𝑖 𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔𝑖𝑎̨ 𝑜𝑠𝑤𝑎𝑗𝑎𝑙𝑖 𝑠𝑘𝑟𝑎𝑗𝑛𝑖𝑒 𝑡𝑟𝑢𝑑𝑛𝑎̨ 𝑟𝑧𝑒𝑐𝑧𝑦𝑤𝑖𝑠𝑡𝑜𝑠́𝑐́
𝑖 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑎𝑙𝑖 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑧̇𝑦𝑐́ 𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎𝑙𝑛𝑖𝑒 𝑤 𝑛𝑖𝑒𝑛𝑜𝑟𝑚𝑎𝑙𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑤𝑎𝑟𝑢𝑛𝑘𝑎𝑐ℎ. 𝑊 𝑑𝑒𝑐𝑦𝑧𝑗𝑖 𝑜 𝑤𝑧𝑛𝑖𝑒𝑠𝑖𝑒𝑛𝑖𝑢 𝑧 𝑟𝑢𝑖𝑛 𝑠𝑡𝑜𝑙𝑖𝑐𝑦 𝑏𝑦ł𝑜 𝑗𝑎𝑘𝑖𝑒𝑠́ 𝑝𝑜𝑧𝑦𝑡𝑦𝑤𝑛𝑒 𝑠𝑧𝑎𝑙𝑒𝑛́𝑠𝑡𝑤𝑜, 𝑧𝑏𝑖𝑜𝑟𝑜𝑤𝑦 𝑒𝑛𝑡𝑢𝑧𝑗𝑎𝑧𝑚 𝑛𝑎 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑘𝑜́𝑟 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑜𝑚 𝑖 𝑠𝑦𝑡𝑢𝑎𝑐𝑗𝑖 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑦𝑐𝑧𝑛𝑒𝑗. 𝐶𝑧𝑢𝑗𝑒 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑡𝑜, 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑧𝑎̨𝑐 𝑛𝑎 𝑡𝑒 𝑧𝑑𝑗𝑒̨𝑐𝑖𝑎, 𝑛𝑎 𝑡𝑤𝑎𝑟𝑧𝑒 𝑙𝑢𝑑𝑧𝑖, 𝑛𝑎 𝑜𝑑𝑟𝑎𝑑𝑧𝑎𝑗𝑎̨𝑐𝑒
𝑠𝑖𝑒̨ 𝑧̇𝑦𝑐𝑖𝑒 𝑚𝑖𝑎𝑠𝑡𝑎. 𝑇𝑒𝑛 𝑒𝑛𝑡𝑢𝑧𝑗𝑎𝑧𝑚, 𝑒𝑛𝑒𝑟𝑔𝑖𝑎 𝑠𝑎̨ 𝑧𝑎𝑟𝑎𝑧́𝑙𝑖𝑤𝑒 – mówi Katarzyna Madoń-Mitzner, kuratorka wystawy.

Warszawa była najbardziej zniszczoną spośród europejskich stolic. W wyniku działań wojennych zburzono około 84% zabudowań lewobrzeżnej części miasta, w tym 90% zabudowy przemysłowej i zabytkowej, ok. 72% budynków mieszkalnych. Gruzy zajmowały ok. 20 milionów metrów sześciennych. Moment powrotu dawnych mieszkańców do stolicy, życie w ruinach i mozolna odbudowa miasta zostały utrwalone przez autorów zdjęć z niezwykłym wyczuciem i wrażliwością. Prezentowane w albumie i na wystawie fotografie pozwalają zrozumieć charakter i historię stolicy Polski oraz wyobrazić sobie, jak ogromny wysiłek włożono
w podniesienie Warszawy z ruin. Zdjęcia pustkowia po getcie warszawskim kontrastują z nowo powstającym osiedlem Mariensztat, bieda i smutek z ulicznymi zabawami i tańcami. W ruinach Starego Miasta biegają dzieci a kobiety rozwieszają pranie. To poruszający portret zbiorowy ludzi budujących miasto na gruzach. Opowieść nie tyle o odbudowie miasta, co o odbudowie życia.

𝐴𝑢𝑡𝑜𝑟𝑧𝑦 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑖 𝑏𝑦𝑙𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑗𝑜𝑛𝑎𝑙𝑖𝑠𝑡𝑎𝑚𝑖, 𝑛𝑖𝑒𝑧𝑤𝑦𝑘𝑙𝑒 𝑧𝑎𝑎𝑛𝑔𝑎𝑧̇𝑜𝑤𝑎𝑛𝑦𝑚𝑖 𝑤 𝑡𝑜, 𝑐𝑜 𝑟𝑜𝑏𝑖𝑎̨. 𝐼𝑐ℎ 𝑧𝑑𝑗𝑒̨𝑐𝑖𝑎 𝑠𝑎̨ 𝑛𝑎 𝑛𝑎𝑗𝑤𝑦𝑧̇𝑠𝑧𝑦𝑚 𝑝𝑜𝑧𝑖𝑜𝑚𝑖𝑒, 𝑧𝑎𝑟𝑜́𝑤𝑛𝑜 𝑡𝑒𝑐ℎ𝑛𝑖𝑐𝑧𝑛𝑦𝑚, 𝑗𝑎𝑘 𝑖 𝑚𝑒𝑟𝑦𝑡𝑜𝑟𝑦𝑐𝑧𝑛𝑦𝑚, 𝑑𝑜𝑠𝑘𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑠𝑘𝑎𝑑𝑟𝑜𝑤𝑎𝑛𝑒 𝑖 𝑠𝑘𝑜𝑚𝑝𝑜𝑛𝑜𝑤𝑎𝑛𝑒. 𝑇𝑜 𝑛𝑖𝑒 𝑡𝑦𝑙𝑘𝑜 𝑑𝑜𝑘𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑎𝑙𝑒 𝑝𝑖𝑒̨𝑘𝑛𝑎, 𝑝𝑒ł𝑛𝑎 𝑒𝑚𝑜𝑐𝑗𝑖 𝑓𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑓𝑖𝑎 ℎ𝑢𝑚𝑎𝑛𝑖𝑠𝑡𝑦𝑐𝑧𝑛𝑎. 𝐷𝑧𝑖𝑒̨𝑘𝑖 𝑡𝑒𝑚𝑢, 𝑧̇𝑒 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑡𝑟𝑤𝑎ł𝑎, 𝑚𝑜𝑧̇𝑒𝑚𝑦 𝑝𝑜𝑐𝑧𝑢𝑐́ 𝑛𝑖𝑒𝑠𝑎𝑚𝑜𝑤𝑖𝑡𝑒𝑔𝑜 𝑑𝑢𝑐ℎ𝑎 𝑚𝑖𝑎𝑠𝑡𝑎 𝑖 𝑗𝑒𝑔𝑜 𝑚𝑖𝑒𝑠𝑧𝑘𝑎𝑛́𝑐𝑜́𝑤 – mówi Anna Brzezińska, kuratorka wystawy.

🟩𝐖𝐀𝐑𝐒𝐙𝐀𝐖𝐀. 𝐍𝐎𝐖𝐘 𝐏𝐎𝐂𝐙𝐀̨𝐓𝐄𝐊
Tydzień przed otwarciem wystawy „WARSZAWA NA NOWO. Fotografie reporterskie 1945-1949” w DSH, 19 września 2025 wspólnie z Teatrem Wielkim. Operą Narodową zapraszamy publiczność teatru do obejrzenia wybranych zdjęć na wystawie „WARSZAWA. NOWY POCZĄTEK” w TWON. Ekspozycja towarzyszy premierze oraz pokazom opery „Najlepsze Miasto Świata. Opera o Warszawie” w reżyserii Barbary Wiśniewskiej. Wyselekcjonowane przez kuratorki Katarzynę Madoń-Mitzner i Annę Brzezińską fotografie będzie można oglądać w foyer dolnym TWON (w strefie biletowanej) od 19 września do 31 października. Ekspozycja w holu głównym Teatru Wielkim. Operze Narodowej składa się z 20 warszawskich fotografii. Ich autorami są młodzi fotoreporterzy
z różnych agencji fotograficznych działających tuż po wojnie – Jerzy Baranowski, Stanisław Dąbrowiecki i Zdzisław Wdowiński.

Wystawa w Teatrze Wielkim. Operze Narodowej „WARSZAWA. NOWY POCZĄTEK” oraz „WARSZAWA NA NOWO” stanowią symboliczne podsumowanie wieloletniej pracy Anny Brzezińskiej i Katarzyny Madoń-Mitzner – autorek albumu „Warszawa
na nowo” i kuratorek wystaw – ze zdjęciami z archiwum Polskiej Agencji Prasowej z lat 1945-49 (pierwsza ekspozycja na ten temat była pokazana w DSH w 2007 roku). Warto wspomnieć, że poprzednia odsłona wystawy „WARSZAWA NA NOWO” kuratorowana przez Katarzynę Madoń-Mitzner i Annę Brzezińską została otwarta dla publiczności 17 marca 2020 roku. Niestety pandemia COVID-19 uniemożliwiła obejrzenie ekspozycji większemu gronu odbiorców i odbiorczyń. Po pięciu latach wracamy do tej niezwykłej wizualnej opowieści o życiu w odbudowującej się Warszawie, pokazując ją w nowej odsłonie.

🟩𝐁𝐔𝐃𝐔𝐉𝐄𝐌𝐘 𝐍𝐎𝐖𝐘 𝐃𝐎𝐌
💡W związku z przypadającymi na 2025 rok obchodami 80. rocznicy rozpoczęcia odbudowy stolicy, zespół DSH przygotował program nawiązujący do tamtych doświadczeń i uwzględniający zarazem świadectwa źródłowe oraz ustalenia merytoryczne dotyczące odbudowy Warszawy, które trafiły do przestrzeni publicznej w ostatnich kilkunastu latach. Projekt ma także wprowadzić do obiegu nieznane materiały audiowizualne (w tym świadectwa z Archiwum Historii Mówionej DSH). Koordynatorem merytorycznym programu DSH „BUDUJEMY NOWY DOM” jest Piotr Jakubowski, zastępca dyrektorki DSH. W programie m.in. wystawa plenerowa „BUDUJEMY NOWY DOM. Odbudowa Warszawy 1945-1952” (wrzesień-listopad 2025), wystawa czasowa „WARSZAWA NA NOWO. Fotografie reporterskie 1945-1949” (wrzesień 2025-luty 2026), premiery nowych, poszerzonych wydań albumów „Budujemy Nowy Dom. Odbudowa Warszawy w latach 1945–1952” i „Warszawa na nowo. Fotografie reporterskie 1945-1949”, spacery miejskie z Jerzym S. Majewskim i Tomaszem Markiewiczem szlakiem najciekawszych, mniej znanych lokacji w stolicy związanych z odbudową miasta w cyklu „Budujemy Nowy Dom – historie nieznane”, a także cykl internetowy „Czwartkowe spotkania z odbudową Warszawy”, realizowany od marca do grudnia 2025 prezentowany na social mediach DSH i Kulturalnej Warszawy.

🟩🟩🟩
WARSZAWA NA NOWO. FOTOGRAFIE REPORTERSKIE 1945–1949
Kuratorki: Anna Brzezińska, Katarzyna Madoń-Mitzner
Projekt graficzny: Katarzyna Skoczylas-Godyń
Koordynacja projektu i produkcja wystawy: Olga Pigłowska
Redakcja: Małgorzata Purzyńska
Tłumaczenie: Anna Rosiak
Korekta: Anna Kaniewska
Przygotowanie zdjęć do druku: Tomasz Kubaczyk
Realizacja projektu wystawy: Willow Service Mateusz Wierzbicki
Druk: Druk wielkoformatowy Paweł Ciepielewski
Program wydarzeń: Sebastian Gawęda, Weronika Komorowska, Agata Kucharska, Katarzyna Madoń-Mitzner
Opracowanie przewodnika rodzinnego: Magdalena Kreis
Projekt identyfikacji wizualnej wystawy: Kuba Maria Mazurkiewicz
Promocja: Marianna Januszewicz, Maja Raczyńska, Marta Rogowska, Nadzieja Rudzka, Kaja Stępkowska
Fotografie wykorzystane na wystawie pochodzą ze zbiorów archiwalnych Polskiej Agencji Prasowej.

🟩
Fot. PAP/ Stanisław Dąbrowiecki
Święto Odrodzenia Polski, zabawa ludowa na chodniku i placu po rozebranej w czasie wojny kamienicy Jasińskiego u zbiegu alei 3 Maja (obecnie Aleje Jerozolimskie) i ulicy Nowy Świat. W tle, w pierwszym rzędzie, zrujnowane kamienice przy alei 3 Maja 50 i 46 (obecnie w tym miejscu skwer Stanisława Wisłockiego).
Warszawa, 22 lipca 1947