Krąg wsparcia i pieśni dla kobiet

[Українська версія нижче]

Cześć, Kochane!👸
Zapraszamy Was do naszego przytulnego kobiecego kręgu wsparcia, w którym tworzymy przestrzeń ciepła i zrozumienia.

Co robimy na spotkaniach?
Rozmawiamy od serca, dzielimy się swoimi przeżyciami, medytujemy, aby odzyskać kontakt ze sobą i śpiewamy.
Bez skomplikowanych praktyk i formalności. Tylko szczere rozmowy i troska o siebie nawzajem.
Spotykają się u nas różne kobiety, ale wszystkie łączy potrzeba bycia wśród innych. Tu można się odprężyć i po prostu być sobą.
Zapraszamy Cię do naszego kręgu, który jest miejscem odpoczynku, otwarcia i twórczości.
Spotykamy się na osiedlu Jazdów, które o tej porze roku jest piękne, zielone i pachnące 🙂
Wspólnie tworzymy atmosferę zaufania i wspólnoty.

💎Krąg wsparcia i pieśni jest międzynarodową grupą kobiet, które wzajemnie się wspierają.
💎Nasz krąg tworzą osoby z doświadczeniem uchodźctwa i migracji głownie z Ukrainy i Białorusi i Rosji jak również kobiety
z Polski.
💎Krąg wsparcia i pieśni jest miejscem twórczych spotkań kobiet oraz przestrzenią do wzajemnego wsparcia.
💎Nasz krąg jest otwarty dla wszystkich kobiet, które woła nasze zaproszenie!
💎Nasze spotkania mają często charakter twórczy. Dzielimy się swoimi talentami.
💎Śpiewamy. Często wschodnie, wielogłosowe pieśni.
💎Medytujemy, oddychamy, szukamy przyjemności i rozluźnienia.
💎Spotkania w ramach kręgu są bezpłatne.
💎Najczęściej rozmawiamy po polsku lub rosyjsku, szukamy języka który rozumiemy wszystkie, lub, jeśli jest taka potrzeba - tłumaczymy.

Jest to unikalna formuła, grupa w której możliwe jest wsparcie i wspólnota kobiet ponad politycznymi podziałami. Jest to krąg
w którym zasiadają razem Ukrainki, Białorusinki i Rosjanki. Jest to możliwe dzięki wrażliwości, otwartości i mądrości kobiet które go tworzą, jak również dzięki poszanowaniu zasad tworzenia kręgu kobiet.
Spotykamy się w kręgu od wielu miesięcy.
Obecnie krąg jest niezależną grupą kobiet, działająca na rzecz swojej społeczności. W działania i organizację kręgu jest zaangażowana stała grupa 8 kobiet z Ukrainy, Białorusi i Rosji i Polski
Krąg tworzą m.in. artystki, twórczynie, psycholożki, które dzielą się z innymi swoimi umiejętnościami i talentami.
Spotkania kręgu są prowadzone rotacyjnie.

W naszych działaniach wspiera nas Inicjatywa Otwarty Jazdów 🙂 Dziękujemy!

🔥Czekamy na Ciebie w poniedziałek, 15 września o 18.45
🔥Przynieś proszę coś na wspólny stół
🔥Załóż wygodne ubranie
🔥Możesz zabrać ze sobą instrumenty

15 wrzenia krąg poprowadzi:
Monika Szeliga

----UA----

Дарагія Жанчыны! 👸
Запрашаем вас у наш круг, які ўяўляе сабой месца адпачынку, адкрыццяў і творчасці.
Мы збіраемся на тэрыторыі Яздова, якое ў кожную пару года цудоўнае, зялёнае і духмянае.
Разам мы ствараем атмасферу даверу і супольнасці.

💎"Кола падтрымкі і песні" - гэта міжнародная група жанчын, якія ўзаемна падтрымліваюць адна адну.
💎Наш круг уключае ў сябе жанчын з вопытам бежанства і міграцыі, пераважна з Украіны, Беларусі і Расіі, а таксама жанчын
з Польшчы.
💎 "Кола падтрымкі і песні" - гэта месца для творчых сустрэч жанчын і прастора для ўзаемнай падтрымкі.
💎Наш круг адкрыты для ўсіх жанчын, якія адгукнуліся на наша запрашэнне!
💎Нашы сустрэчы часта маюць творчы характар. Мы дзелімся сваімі талентамі.
💎Мы спяваем. Часта ўсходнія, шматгалосыя песні.
💎Мы медытуем, дыхаем, шукаем задавальнення і раслаблення.
💎Сустрэчы ў рамках круга бясплатныя.
Гэта ўнікальная формула, група, у якой магчыма падтрымка і супольнасць жанчын, незалежна ад палітычных поглядаў.
Гэта кола, у якім збіраюцца разам украінкі, беларускі і расіянкі. Гэта магчыма дзякуючы адчувальнасці, адкрытасці і мудрасці жанчын, якія яго стварылі, а таксама павазе да прынцыпаў утварэння жаночага круга.
Мы збіраемся ў гэтым коле ўжо шмат месяцаў. У цяперашні час круг - гэта незалежная група жанчын, якая дзейнічае ў інтарэсах сваёй супольнасці. У дзейнасць і арганізацыю круга ўваходзіць пастаянная група з 8 жанчын з Украіны, Беларусі, Расіі і Польшчы, у тым ліку мастачкі, творчыя асобы, псіхолагі, якія дзеляцца сваімі навыкамі і талентамі.
Сустрэчы круга праводзяцца па чарзе.

У нашых дзеяннях нас падтрымлівае Ініцыятыва Адкрыты Яздаў. Дзякуй!

🔥Чакаем вас у панядзелак, 15.09, у 18:45
🔥Калі ласка, прынясіце нешта на агульны стол
🔥Апраніце зручную вопратку
🔥Вы можаце ўзяць з сабой свае інструменты
🔥Мы будзем рады вашаму ўдзелу!
15.09 круг правядуць:
Моніка Шэліга

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: inne po ukraińsku