WODA I ZŁOTO: science show | WATER AND GOLD: science show

[English version below]

WODA I ZŁOTO
Eksperymentalny pokaz chemiczny pod tytułem „Woda i złoto - bogactwo natury” prowadzony przez dr. Michaela Londesborougha w ramach wydarzeń Noc vědců i Festiwal Nauki.

Co mają ze sobą wspólnego złoto i woda? Które z nich jest cenniejsze? Czy możemy stworzyć wodę? A złoto?
Złoto fascynowało alchemików i uczonych od czasów starożytnych. Przez stulecia próbowano je wytwarzać poprzez przekształcanie innych pierwiastków. Dwór cesarza Rudolfa II w Pradze stał się szczególnie znany pod tym względem, ponieważ aktywnie wspierał alchemię i udzielał gościny jej najsłynniejszym przedstawicielom. Z kolei woda może wydawać się zwyczajną substancją, jednak pozory mogą mylić. Dzięki geometrii swojej cząsteczki, woda posiada unikalne właściwości fizyczne
i chemiczne. I choć jest wszędzie dookoła nas, jej właściwości są w rzeczywistości niezwykle rzadkie.

Przyjdź i dowiedz się więcej podczas tego fascynującego pokazu naukowego, połączonego z porywającą podróżą w przeszłość.
W czasie pokazu zostaną zaprezentowane kultowe eksperymenty. Po jego zakończeniu odbędzie się krótka sesja Q&A dotycząca pracy naukowej i popularyzatorskiej dr. Londesborougha, a także osiągnięć czeskiej i światowej chemii.

Język prowadzenia: angielski, tłumaczenie symultaniczne na język polski.

----ENG----

Noc vědců otrzymała w 2025 r. wsparcie od Marie Skłodowska Curie Actions w ramach projektu METAMORPHOSIS i grantu HORIZON-MSCA-2023-CITIZENS-01.
WATER AND GOLD

Experimental science show titled “Water and Gold - the Nature’s Wealth” delivered by Dr. Michael Londesborough as part of
Noc vědců and Festiwal Nauki.
What do gold and water have in common? Which of these materials is more valuable? Can we produce water? And gold?

Since ancient times, alchemists and philosophers have been fascinated by gold and tried to produce it by transmuting other elements. The court of Rudolf II was famous in this regard, as he was supporting alchemy and inviting the most renowned alchemists of his time. Water, on the other hand, may seem like an ordinary substance. But the truth is quite the opposite.
Thanks to the geometry of its molecule, water has unique physical and chemical properties. And even though it surrounds us everywhere, it is in fact very rare.

Language: English + simultaneous translation to Polish

Researchers Night 2025 has received a support from the Marie Skłodowska-Curie Actions programme with the METAMORPHOSIS project as a part of the HORIZON-MSCA-2023-CITIZENS-01 proposal.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Ochota lub w kategoriach: dla dzieci inne po angielsku