NiewidOczek | Teatr Sztuka Ciała

[English version below]

🟡 Autorski spektakl teatralny dla dzieci, w szczególności dla dzieci niedowidzących, wykorzystujący teatr ruchu, pantomimę
i elementy sensoryczne i szerokie instrumentarium. Jest to opowieść pełna humoru i przygód, inspirowana bajką terapeutyczną, która w lekki i przystępny sposób oswaja tematykę wad wzroku oraz pokazuje, jak ważne jest dbanie o okulary.
Spektakl angażuje wyobraźnię widzów poprzez zabawę optyką, kontrastami i perspektywą, a także oddziałuje na inne zmysły wzmacniając odbiór dzieci z trudnościami wzrokowymi 👀

🟡 Spektakl oparty jest na dynamicznej choreografii, zabawie perspektywą oraz grze kontrastów wizualnych.
Scenografia i rekwizyty zostały zaprojektowane w trzech podstawowych kolorach – żółtym, czarnym i białym – co nie tylko wspomaga percepcję dzieci z problemami wzrokowymi, ale także wzmacnia teatralny efekt zaburzonego i klarownego widzenia.
Przedstawienie ma charakter mobilny – może być prezentowane zarówno w przestrzeniach teatralnych, jak i w plenerze.
Jego scenografia oparta jest na materiałach recyklingowych i idei zero waste, co dodatkowo wprowadza aspekt edukacji ekologicznej.

📆 17.10 | 10:00
📍sala widowiskowa OKO, ul. Radomska 13/21
❗️Wstęp wolny - obowiązują wejściówki: link
(do rezerwacji online może być doliczana niewielka opłata serwisowa)

🟡 Spektakl w lekki, zabawny i pełen wyobraźni sposób uczy dzieci uważności, troski o własne zdrowie oraz odpowiedzialności za swoje przedmioty. Dzięki uniwersalnemu językowi ruchu, emocji i obrazu, jest przystępny dla szerokiej grupy odbiorców
i angażuje dzieci niezależnie od ich indywidualnych zdolności percepcyjnych.

🟡Występują:
Agata Brzozowska-Kazimierska - ruch
Anna Ługowska - muzyka na żywo
Scenariusz, reżyseria:
Agata Brzozowska-Kazimierska, Anna Ługowska
Scenografia:
Pan Szymon

♿️ DOSTĘPNOŚĆ:
-pętla indukcyjna na wydarzeniu,
-możliwość wypożyczenia ochronników słuchu dla dzieci i dorosłych,
-miejsca siedząc,
-toalety bez barier,
-dostępny przewijak

👉 Potrzebujesz innego rodzaju wsparcia, napisz do nas postaramy się wspólnie znaleźć rozwiązanie: 📩 martyna.owczarek@oko.com.pl/ 📞 512 451 842

----ENG----

🟡 An original theatrical performance for children, especially those with visual impairments, combining physical theatre, pantomime, sensory elements, and a wide range of musical instruments. It’s a humorous and adventurous story inspired
by a therapeutic fairy tale that gently introduces the subject of visual impairments and highlights the importance of taking care
of one’s glasses. The performance engages the audience’s imagination through playful use of optics, contrasts, and perspective, while stimulating other senses to enhance the experience for children with visual difficulties. 👀

🟡 The show is based on dynamic choreography, play with perspective, and the use of visual contrasts. The set design and props are created in three primary colors – yellow, black, and white – which not only support the perception of children with visual challenges but also enhance the theatrical impression of distorted and clear vision.
The performance is mobile – it can be presented both indoors and outdoors. Its scenography is made from recycled materials and follows a zero-waste approach, introducing an additional layer of ecological education.

🟡 The performance, in a light, humorous, and imaginative way, teaches children mindfulness, care for their own health, and responsibility for their belongings. Thanks to its universal language of movement, emotion, and imagery, it is accessible to a wide audience and engages children regardless of their individual perceptual abilities.

🟡 Performed by:
Agata Brzozowska-Kazimierska – movement
Anna Ługowska – live music
Written and directed by:
Agata Brzozowska-Kazimierska, Anna Ługowska
Set design:
Pan Szymon

registration >> link

♿️ ACCESSIBILITY:
-induction loop available,
-hearing protectors for children and adults available on request,
-seated event,
-accessible restrooms,
-changing table available.

👉 Need another kind of support? Write to us—we’ll do our best to find a solution together: 📩 martyna.owczarek@oko.com.pl
/ 📞 +48 512 451 842

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Ochota lub w kategoriach: dla dzieci teatr po angielsku