CO PO NOBLU? Rozmowa o nowych książkach zaskakujących noblistów Han Kang i Abdulrazaka Gurnaha

Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury wyróżniano w ostatnich latach zarówno faworytów, pisarzy z czołówki bukmacherskich rankingów, jak twórców nieoczywistych albo mało znanych.

Do tego drugiego grona bez wątpienia należą południowokoreańska pisarka Han Kang wyróżniona Noblem w 2024 r. oraz pochodzący z Zanzibaru powieściopisarz Abdulrazak Gurnah, laureat Nobla w roku 2021 r.

Jak taki zaszczyt wpływa na twórczość pisarzy, zwłaszcza tych mniej popularnych na świecie? Czy ich książki trafiają pod strzechy? Czy przybliżają nam kulturę krajów, z których wywodzą się nagrodzeni pisarze? Czy są w pełni zrozumiałe dla czytelników z innych kultur? Na czym zasadza się uniwersalizm ich twórczości?

O nowej książce Han Kang oraz o powieści „Kradzież” Abdulrazaka Gurnaha, napisanej już po przyznaniu autorowi Nagrody Nobla i właśnie wydanej w Polsce

rozmawiają NATALIA SZOSTAK i OLGA WRÓBEL.

Przyjdź, dołącz do rozmowy!

4 listopada (wtorek), godz. 19.00.
Big Book Cafe, ul. Dąbrowskiego 81
Wstęp wolny
Albo oglądaj transmisję on-line na Facebooku >> link
Partnerzy wydarzenia: Wydawnictwo Poznańskie i Wydawnictwo W.A.B.

O AUTORACH:
HAN KANG
Laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w roku 2024. Nagrodę przyznano jej za „intensywną poetycką prozę, która konfrontuje się z traumami historycznymi i odsłania kruchość ludzkiego życia”. Urodziła się w 1970 roku w Kwangju w Korei Południowej. Jest absolwentką filologii koreańskiej na Uniwersytecie Yonsei. W 1993 roku zadebiutowała jako poetka w magazynie literackim „Munhak kwa Sahoe” (Literatura i Społeczeństwo) wierszem „Seulska zima”. Jej debiut prozatorski to wydany w 1995 roku zbiór opowiadań „Miłość Yeosu”.
Międzynarodowy sukces przyniosła Han Kang powieść „Wegetarianka” z 2007 r. Oprócz pisania autorka poświęcała się także sztuce i muzyce, co widoczne jest w całej jej twórczości literackiej.
Z literackiego dorobku Han Kang w Polsce ukazały się książki: „Wegetarianka”, „Nadchodzi chłopiec”, „Nie mówię żegnaj”, „Biała elegia” i – ostatnio – „Lekcje greki” (tł. Justyna Najbar-Miller).

ABDULRAZAK GURNAH
Pisarz tanzański, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2021. Urodził się w 1948 r. na wyspie Zanzibar u wybrzeży wschodniej Afryki. W 1968 roku przyjechał do Wielkiej Brytanii na studia i pozostał w tym kraju. Wykładał literaturę na Uniwersytecie w Kent.
W swoich utworach porusza kwestie emigracji, znane z własnego doświadczenia. Jego powieściowe narracje, zarówno historyczne jak współczesne, przesycone są refleksją nad znaczeniem kolonializmu i świetnie oddają ducha czasów globalnej rewolucji,
z wrażliwością zarysowując dylematy, jakie stawia przed człowiekiem pędzący świat.
W Polsce ukazały się powieści: „Powróceni”, „Raj”, „Nad morzem”. Najnowsza powieść autora, „Kradzież”, ukazuje się
w październiku 2025 r. w tłumaczeniu Agnieszki Walulik.