Free Stage Warsaw - akustycznie

[English version below]

Free Stage Warsaw - akustycznie
15 listopada (sobota), godz. 13:30
Klubokawiarnia Sąsiedzka, ul. Działdowska 6
wstęp wolny, zapisy >> link

Cześć! To jest społeczność Free Stage Warsaw, w której występujemy dla siebie nawzajem z piosenkami, tańcami i inną twórczością – po wcześniejszym uzgodnieniu. Oglądamy nawzajem swoje występy, rozmawiamy i spędzamy ciekawie czas.
Wydarzenie zostało stworzone przez imigrantów z Białorusi dla imigrantów oraz lokalnych mieszkańców.
Główne języki wydarzenia to: angielski, rosyjski i białoruski – ale chętnie wspieramy rozmowy i występy także w innych językach.

Wstęp wolny po rejestracji >> link

Twórczość, rozmowa i dobry humor są bardzo mile widziane.
Zapraszamy wszystkich sąsiadów, na oglądanie naszych występów!

Dostępność wydarzenia
Miejsce: Dom Kultury przy ul. Działdowskiej 6
Dojazd: najbliższy przystanek transportu publicznego METRO PŁOCKA w odległości 300 m, linie: 10, 26, 103, 106, M2.
🧑‍🦽Do budynku prowadzą schody. W budynku nie ma windy ani podjazdów dla wózków. W placówce nie ma dostępnej toalety dla osób niepełnosprawnych. W pobliżu budynku nie wyznaczono miejsc parkingowych dla osób niepełnosprawnych. Najbliższe miejsca parkingowe znajdują się przy ul. Wawelberga, ok. 100 m od budynku placówki.
🧑‍🦯🦮 Nad wejściem głównym do budynku znajduje się znacznik TOTUPOINT. Do budynku i wszystkich jego pomieszczeń można wejść z psem asystującym i psem przewodnikiem. W budynku nie ma oznaczeń w alfabecie brajla ani oznaczeń kontrastowych lub w druku powiększonym dla osób niewidomych i słabowidzących.
🧏🏻 W recepcji jest dostępna pętla indukcyjna. W placówce można skorzystać z tłumacza polskiego języka migowego (PJM) online. Link do tłumaczenia: link
Jeśli potrzebujesz skorzystać z pętli indukcyjnej podczas koncertu, spektaklu czy innego wydarzenia, skontaktuj się z nami wcześniej: m.michnowska@wck-wola.pl, TEL/SMS: 600979072.
🎧 Podczas wydarzenia można wypożyczyć słuchawki wyciszające dla dzieci i dorosłych.
Jeśli masz jakieś pytania dotyczące dostępności wydarzenia, prosimy o kontakt pod adresem: m.michnowska@wck-wola.pl


----ENG----

Hi! This is the Free Stage Warsaw community, where we perform for each other with songs, dances, and other forms of creativity – by prior arrangement. We watch each other’s performances, chat, and spend time in a fun and engaging way. The event was created by immigrants from Belarus for both immigrants and local residents. The main languages of the event are English, Russian, and Belarusian – but we’re happy to support conversation and performances in other languages too.

Admission is free after registration >> link
Creativity, communication, and good vibes are very welcome. We’re also very happy to see audience members 😉