Improwizards - vinyls, synthesizers and friends

[English language version below]

Znów w Świetlicy jest wyjątkowa impreza, lub koncert, a raczej pewna muzyczna dyskusja, właściwie domówka... jednym słowem - dobry melanż - mieszanka dźwięków granych na żywo na intrumentach, pomieszana z grubymi bitami z vinylowych płyt. Poznasz niektóre kawałki zamawiając drink przy barze, ale coś w nich będzie innego. Dopiero kiedy dojdziesz do końca klubu, spojrzysz na scenę, zobaczysz, że to co słyszysz powstaje na Twoich oczach, uszach, na żywo, tu i teraz. Może się uśmiechniesz, może zbijesz z nami piątkę, cokolwiek zrobisz, każdy Twój ruch lub spojrzenie złączy się z naszą improwizacją, i juź jako nasz wspólny dźwięk, wróci do Ciebie. Dołącz w sobotę.

24 listopada - start godzina 20:30
Wjazd za free.

Dj HowLong - kolekcjoner i koneser muzyki wydawanej na nośnikach wszelakich. link

Klar Kinelis - muzyk specjalizujący się w improwizacjach granych na żywo na syntezatorach i efektach dźwiękowych. link

---------

Once again in Świetlica, there will be a very special party, or a concert, or rather a musical discussion, maybe a home party... in a word - good melange - a mix of sounds played live on instruments, with thick bits from vinyl records. You will recognize some pieces when ordering a drink at the bar, but something will be different in them. Only when you reach the end of the club and look at the stage, you will see that what you hear is created in front of your eyes, ears, live, here and now. You may smile, maybe you'll give us a high five, whatever you do, every movement or look will connect with our improvisation, and return to you as our common sound. Join on Saturday.

November 24th - start at 20:30
Free entry.

Dj HowLong - a collector and connoisseur of all kinds of tasteful music on all possible media there is. link

Klar Kinelis - a musician, who specializes in improvised live acts played on hardware synthesizers and sound effects. link

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: impreza koncert po angielsku