Gruzja vs. Turcja. Pojedynek Mellerów z Witoldem Szabłowskim

Już 11 grudnia odbędzie się spotkanie, podczas którego w krzyżowy ogień pytań na temat Gruzji weźmie Marcina Mellera i Annę Dziewit-Meller Witold Szabłowski, i na odwrót – Mellerowie przepytają z Turcji Witolda Szabłowskiego. Zapraszamy!

„Gaumardżos”:

Siedem lat po ukazaniu się bestsellerowej i niemal kultowej już książki Anny Dziewit-Meller i Marcina Mellera „Gaumardżos!” pozostaje wciąż obowiązkową lekturą dla każdego, kto planuje wybrać się do Gruzji.

„Ta książka powstała oczywiście z miłości do Gruzji”. Do jej zapierających dech w piersiach krajobrazów i zamieszkujących ją ludzi – życzliwych, dumnych, barwnych i gościnnych, potrafiących z wielogodzinnych rozmów przy stole uczynić prawdziwą sztukę. O tym, dlaczego Gruzja jest jednym z najbardziej fascynujących krajów na świecie, tajemniczej więzi łączącej Polskę z państwem położonym tego na pograniczu Europy i Azji, gruzińskim poczuciu humoru, zamiłowaniu do kulinarnych uczt oraz licznych toastów, a także świecie macho, w którym rządy sprawują kobiety – opowiedzą Anna Dziewit-Meller i Marcin Meller. Nie zabraknie mnóstwa anegdot i historii „do śmiechu i do płaczu”, czasem zabawnych, innym razem wzruszających lub budzących przerażenie. Jedno jest pewne – na tym „gruzińskim, najpiękniejszym ze światów” nuda gości wyjątkowo rzadko, a polsko-gruzińskich podobieństw znaleźć można zaskakująco wiele.

„Merhaba”:

Kiedy osiem lat temu ukazał się „Zabójca z miasta moreli”, książką zachwycili się polscy i zagraniczni dziennikarze. Dziś Witold Szabłowski jest uznanym reportażystą w Polsce i na świecie. Jego „Tańczące niedźwiedzie” wydane przez Penguin Random House w tłumaczeniu Antoni Lloyd-Jones to jeden z największych sukcesów polskiego reportażu za granicą. Do tej pory nakładem tego wydawcy ukazały się książki takich autorów jak m.in. Bruno Schulz i Sławomir Mrożek.

Nowe wydanie „Zabójcy z miasta moreli” wzbogacone zostało subiektywnym słownikiem turecko-polskim autora. W „Merhabie” Witold Szabłowski rozmawia z kierowcami ciężarówek, prostytutkami, profesorami – każdym, kto może pomóc mu zrozumieć różne oblicza współczesnej Turcji. Słucha wstrząsających historii kobiet ściganych za splamienie honoru rodziny, opowieści o najsłynniejszym tureckim poecie o znajomo brzmiącym nazwisku Borzęcki, relacji rodziny zabójcy z miasta moreli – Mehmeta Ali Ağca – który dokonał zamachu na Jana Pawła II. Wydobywa ze swoich rozmówców skrywane głęboko marzenia, lęki oraz tęsknoty. Z ich barwnych, hipnotyzujących opowieści wyłania się obraz narodu targanego sprzecznościami – wahającego się między tradycją a nowoczesnością, świeckością a religijnością, dumą, niekiedy graniczącą z pychą, a poczuciem niższości. Świat egzotyczny i jednocześnie bliski.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie inne