Korzystasz z Internet Explorera 8 (lub starszego...)! W związku z tym:
- ta strona będzie prawdopodobnie wyświetlać się nieprawidłowo,
- najwyższy czas na aktualizację lub zmianę przeglądarki! ;)

newsletter waw4free fanpage instagram
reklama
reklama

Moja dzika koza – spotkanie wokół antologii poetek jidysz

Moja dzika koza – spotkanie wokół antologii poetek jidysz

reklama
data Data: 19 maja 2019, niedziela

godzina Godzina rozpoczęcia: 16:00

miejsce Miejsce: Warszawa - Śródmieście, Żydowski Instytut Historyczny, Tłomackie 3/5 (pokaż na mapie)
Opti Taxi
Zapraszamy na spotkanie wokół książki „Moja dzika koza. Antologia żydowskiej poezji kobiecej”.

„Moja dzika koza” to efekt ponad dziesięciu lat pracy trzech badaczek i tłumaczek literatury jidysz: Joanny Lisek, Belli Szwarcman-Czarnoty i Karoliny Szymaniak. Książka zawiera 270 tekstów, powstałych od XVI do XXI w., pióra 50 autorek, składa się z 17 działów ułożonych tematycznie, przełożonych przez kilkanaścioro tłumaczek i tłumaczy. Jest to pierwsza w Polsce tak przekrojowa antologia jidyszowej poezji obejmująca zarazem teksty dawne, nowoczesne, jak i zupełnie współczesne. Proponuje spojrzenie na twórczość jidyszową z perspektywy studiów genderowych i – szerzej – kulturowych. Książka została wydana z ilustracjami Aleksandry Czudżak, które tworzą kolejną jej warstwę – współczesną wizualną interpretację i dialog z tekstami poetek.

W spotkaniu wezmą udział redaktorki antologii:
– Joanna Lisek – literaturoznawczyni, tłumaczka, pracuje w Katedrze Judaistyki im. T. Taubego
– Bella Szwarcman-Czarnota – filozofka, tłumaczka z francuskiego, jidysz i rosyjskiego, redaktorka i felietonistka czasopisma Midrasz.
– Karolina Szymaniak – literaturoznawczyni, tłumaczka, pracuje w Żydowskim Instytucie Historycznym i w Katedrze Judaistyki im. T. Taubego.

Spotkanie uświetni Irena Klepfisz, której poezja znalazła się w antologii, a poprowadzi je Agnieszka Żółkiewska.

Zapraszamy!

---
„Moja dzika koza. Antologia żydowskiej poezji kobiecej”, Wydawnictwo Austeria, Kraków-Budapeszt-Syrakuzy 2019.
 udostępnij tweetnij wykop
newsletter
Podoba Ci się to wydarzenie?
Zapisz się na nasz newsletter i bądź na bieżąco ze wszystkimi!
zgłoś błąd/zmianę w tym ogłoszeniu
dodaj swoje wydarzenie


Sprawdź wydarzenia / informacje / polecane miejsca w Warszawie

reklama
check the English version of our site