Polski Dzień Przytulania // Polish Free Hugs Day

(Scroll down for English)

Darmowe przytulanie z okazji zwyczajowego Polskiego Dnia Przytulania.

Spotykamy się na placu Zamkowym pod Kolumną Zygmunta o godz. 18. Tulimy do 19 lub dłużej :)

Główne cele akcji:
- zarażanie pozytywną energią i poprawa humoru;
- dobra zabawa;
- przypomnienie ludziom, żeby się przytulali – zwłaszcza do bliskich osób.

Co warto wiedzieć:
1. Kampania jest przykładem bezinteresownych aktów życzliwości, altruistycznych zachowań wykonanych tylko w celu uszczęśliwienia innych osób. Pierwszy organizator - Juan Mann - oświadczył w wywiadzie, że celem akcji nie jest zawieranie nowych znajomości, otrzymywanie numerów telefonów czy flirtowanie.
2. Przykładowe akcje prowadzone przez Free Hugs Kraków: link :)
3 "Instrukcja przytulania": link
4. Pamiętajcie, żeby zabrać ze sobą kartki z napisem „Free Hugs”, „Darmowe Tulenie”, „Nie stój! Przytulaj”, „Darmowe Uściski”, itp ;) Inne wersje językowe oczywiście mile widziane!
5. Jest JEDNA zasada przytulania: nigdy nie przytulaj 'na siłę' - to najgorsze co można zrobić.

---------------

We want to encourage you to hugging with us on Polish Hugs Day Without Reason
We will start hugging as always next to the Sigismund's Column on the Castle Square at 6pm and we will be hugging for to 19 or longer :)

Main goals of the event:
- spreading positive energy and lifting people's spirit!
- having fun
- reminding people of importance of hugging - especially to people important to us!

What you should know about Free Hugs?:
1. The hugs are meant to be random acts of kindness - selfless acts performed just to make others feel better. The aim of the campaign is to share hugs and positive feelings and to bring a smile on other people’s faces – not to meet new people or flirt :)
2. A video from Free Hugs Kraków: link :)
3. How to hug? - useful guideline: link
4. Remember to take a "Free Hugs" sign:) You can write it in different languages if you want ;)
5. And the most important rule - never force someone to hug! It has to be voluntary act of kindness!

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spotkanie po angielsku