Premiera filmu "Przetłumaczone, powtórzone, odnalezione"

Argentyńska artystka dokonuje filmowej rekonstrukcji wspomnień polskich Żydów, którzy opuścili kraj w czasie II wojny światowej. Przeprowadziła szereg wywiadów wśród członków społeczności żydowskiej w rodzinnym Buenos Aires.

Rozmawiała z polskimi emigrantami, ich dziećmi i wnukami. Tak zebrany materiał – świadectwa trzech pokoleń polskich Żydów – przywiozła następnie do Warszawy, gdzie podjęła się ich aktualizacji we współczesnym krajobrazie stolicy. Spotkała się z przedstawicielami lokalnych środowisk żydowskich.

👉 "Przetłumaczone, powtórzone, odnalezione" to trzecia projekcja w ramach cyklu Obecność / Brak / Ślady | Premiery z rezydencji artystycznych. Nagranie będzie dostępne online tylko przez 25 godzin (do 23 maja do godz. 22.00).

Transmisja odbędzie się na Facebookowym profilu Muzeum POLIN >> link

Polecamy też making of: link
Więcej na temat rezydencji Florencii Levy 👉 link

***
W każdy piątek o 20:30 zapraszamy na premiery rejestracji prac zrealizowanych podczas rezydencji artystycznych w latach 2014-2017 w Muzeum POLIN. Materiały wideo będą dostępne online przez 25 godzin.

Artystki i artyści pochodzący między innymi z Polski, Izraela, Czech, Holandii, Austrii, Niemiec, Ameryki Północnej i Południowej, prezentują różnorodne podejście do problematyki dziedzictwa żydowskiego i wielokulturowości, tworząc wielogłosowy komentarz do historii i współczesności.

Podczas swoich pobytów rezydenci realizowali projekty odnoszące się do historii i z nią dyskutujące, a także angażujące na różnych poziomach mieszkańców Warszawy. Efektem ich prac są m.in projekty filmowe, które będziemy mieli przyjemność prezentować online.

„Obecność, brak, ślady” – to kategorie, które zostały przyjęte za punkt wyjścia do realizowanych przez artystów projektów.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy online lub w kategoriach: film