Białoruś: stan wyjątkowy! Przegląd współczesnej dramaturgii białoruskiej - Skrzywdzeni. Białoruś

W październiku zapraszamy na cykl czytań „Białoruś: stan wyjątkowy! Przegląd współczesnej dramaturgii białoruskiej”.
Obecna sytuacja na Białorusi, protesty uliczne skierowane przeciwko dyktaturze prezydenta Aleksandra Łukaszenki, masowe aresztowania oraz niepodejmowanie dialogu przez władz to niepokojące wydarzenia, wobec których nie potrafimy być obojętni. Przegląd białoruskich dramatów to gest solidarności, który, mamy nadzieje, przyniesie refleksję nad stanem wolności w Europie w XXI wieku. To także przegląd wyjątkowo wnikliwych i interesujących dramatów współczesnych. Są to zarówno teksty dotyczące obecnych wydarzeń jak „Skrzywdzeni. Białoruś” Andrieja Kuriejczyka, a także relacji rodzinnych, różnic pokoleniowych, problemów społecznych.

Czytania zostaną wyreżyserowane przez Aldonę Figurę, Marcina Libera, Artura Tyszkiewicza i Agnieszkę Glińską.

To również okazja by wrócić do czytań na żywo. Zapraszamy w poniedziałki o 19.00 do Teatru Dramatycznego w PKiN, jednak chcąc umożliwić dostęp do tych wydarzeń szerszej publiczności czytania będą dostępne również w streamingu, który będzie można odtworzyć przez 24 h.

Po wszystkich czytaniach zapraszamy na dyskusje, które poprowadzi Wojciech Majcherek. Wezmą w nich udział autorzy, tłumacze oraz goście specjalni.

WSTĘP NA CZYTANIA JEST WOLNY. W CELU REZERWACJI MIEJSC PROSIMY O KONTAKT Z KASAMI TEATRU DRAMATYCZNEGO LUB BIUREM OBSŁUGI WIDZA: tel. 721 223 372; bilety@teatrdramatyczny.pl

----

12.10 godz. 19.00 „Skrzywdzeni. Białoruś” Andriej Kuriejczyk, tłum. Jakub Adamowicz, reż. Marcin Liber

„Srzywdzeni. Białoruś” Andrieja Kuriejczyka to sztuka poświęcona aktualnym protestom i powyborczym wydarzeniom, mających miejsce w Mińsku i reszcie kraju. Takie bitwy jak ta – pomiędzy społeczeństwem a władzą, zdarzają się raz na sto lat… bitwy dobra ze złem – mówi jeden z bohaterów sztuki. Stara Białoruś, którą symbolizuje nieugięty Aleksander Łukaszenko, zderza się z Nową Białorusią, której twarzą jest Swietłana Cichanowska i młodzi obywatele. W kraju znajdującym się na granicy wojny domowej, ludzie zadają pytanie, do czego człowiek może się posunąć w imię nienawiści. Kuriejczyk jest bezwzględny w ukazywaniu prawdy o tym, jak system, który wydaje się monolitem, powoli rozpada się od środka.

Andriej Kuriejczyk (ur. 1980, Mińsk) – dramatopisarz, aktor, reżyser, scenarzysta. Mieszka w Mińsku.
Autor utworów scenicznych, m.in. Skaryna, Sztuka teatralna (Tieatral’naja pjesa), Jasny dom (Swietły dom), Przedszkole (Dietskij sad). Sztuki pisarza wystawiono na wielu scen, m.in. MChAT im. Czechowa, Teatr Dramatyczny im. Majakowskiego (Moskwa), Białoruski Teatr Narodowy im. J. Kupały i Rosyjski Teatr Dramatyczny im. M. Gorkiego (Mińsk), Ukraiński Teatr Narodowy im. L. Ukrainki (Kijów).
Uczestniczył w wielu konkursach dramaturgicznych, m.in. „Eurazja” (Jekaterynburg), „Debiut” (Moskwa), konkurs Ministerstwa Kultury Białorusi. Przez kilka lat pracował jako sprawozdawca dziennika „BiełGazieta” (opublikował ponad dwieście artykułów). Jest autorem dwóch antologii, z których ostatnia – Skaryna – ukazała się w 2006 roku. Na język polski przetłumaczono cztery sztuki: Klan ślepców (tł. Karolina Niewiadomska), Niebo (tł. Piotr Mitzner), Rosja obrażona (tł. Dariusz Jezierski) oraz Skrzywdzeni. Białoruś (tł. Jakub Adamowicz). Dramat Klan ślepców ukazał się na łamach antologii Nowa dramaturgia białoruska. T. 1 (pod red. Andrieja Moskwina, Warszawa 2011). Z kolei drugi, Niebo, pod pseudonimem Nikita Mickiewicz, najpierw opublikował miesięcznik „Dialog” (2005/12), a następnie – w antologii Nowa białoruska dramaturgia (tom 6, Warszawa 2017).

Sztuka "Skrzywdzeni. Białoruś", oparta o ostatnie wydarzenia na Białorusi, jest czytana w 50 teatrach w 13 krajach świata.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: teatr