Filmowy serial teatralny RODZINA część pierwsza OFIARA czyli rzecz pospolita trojga miejsc Kijów Mińsk Warszawa

Fundacja Rezonanse Kultury oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego zapraszają 11 grudnia o godz. 19.00 na premierę ONLINE projektu Mikołaja Mikołajczyka: „Filmowy serial teatralny RODZINA część pierwsza OFIARA czyli rzecz pospolita trojga miejsc Kijów Mińsk Warszawa

Transmisja spektaklu odbędzie się na kanale YouTube Instytutu Teatralnego >> link
Wstęp wolny, bez rejestracji.

W najnowszym projekcie tancerza i choreografa Mikołaja Mikołajczyka i jego przyjaciół twórcy odtwarzają oraz przybliżają konteksty społeczne i narodowe Polaków, Ukraińców i Białorusinów. „Wszyscy z >>obcym<< paszportem, bez tożsamości i domu, będący w ciągłej i niekończącej się podróży po nieokiełznanych przestrzeniach duchowej pustki” – zwracają uwagę autorzy.

Spektakl łączy w performatywnym charakterze elementy tańca, video-artu i muzycznej wariacji na temat „Święta wiosny” Igora Strawińskiego. W działaniach scenicznych bierze udział 15 tancerzy i muzyków z Polski, Ukrainy i Białorusi.

-----

Od twórców:

ofiara
1. to, co się ofiarowuje komuś na jakiś cel
2. wyrzeczenie się czegoś cennego dla kogoś lub ze względu na coś, np. w imię wartości patriotycznych lub religijnych
3. osoba lub zwierzę bezradne wobec czyjejś przemocy, które doznały jakiejś szkody lub straciły życie; też: rzecz wskutek czegoś zniszczona
4. człowiek niezdarny lub niezaradny
5. przedmiot lub żywa istota składane Bogu, bóstwom, nadprzyrodzonym mocom, np. w celu przebłagania ich lub odsunięcia niebezpieczeństwa

Źródło: Słownik języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego

„Tutaj właśnie otwiera się pole, aby odtworzyć i przybliżyć trudną sytuację społeczną i narodową, w jakiej znaleźliśmy się my, Polacy-Ukraińcy-Białorusini, wszyscy z >>obcym<< paszportem, bez tożsamości i domu, będący w ciągłej i niekończącej się podróży po nieokiełznanych przestrzeniach duchowej pustki. Znamy się, chyba dobrze, nasze imiona, zapachy, zwyczaje, tańczyliśmy ze sobą. Karmimy własne sieroctwo, niebo nad nami niebieskie, a słońce świeci dla nas tak samo, wciąż nam do siebie daleko, mieszkamy w ruchu, w cygańskim taborze… Niżyńscy: Tomasz, Eleonora, Wacław i Bronisława, z Kijowa, z Mińska, z Warszawy”.
Mikołaj Mikołajczyk

Rodzina: Aneta Salwińska, Valeria Khripatch, Patryk Ołdziejewski, Oleh Stefan, Igor Shugaleev, Anton Zhukov, Hubert Mielke, Miłosz Cieślik, Magdalena Dąbrowska, Kamila Wróbel-Malec, Jolanta Olszewska, Justyna Godlewska-Kruczkowska, Agnieszka Fertała, Aliaksandra Kanonchenka, Mikołaj Mikołajczyk
Pomysł i reżyseria: Mikołaj Mikołajczyk
Video-art: Aliaksandra Kanonchenka
Muzyka: Aneta Salwińska i Patryk Ołdziejewski czyli wariacja muzyczna na temat „Święta wiosny” Igora Strawińskiego na instrumentach nieprzewidzianych przez kompozytora w oryginalnej wersji: harfa koncertowa, śrubokręt z czerwoną rączką (gwiazdkowy), klucz do strojenia, dwie ręce i dwie nogi, organy, xaphoon, dzwonki, klawiatura sterująca, efekty dźwiękowe wytwarzane w programie komputerowym
Podziękowania: Marina Dashuk, Marta Seredyńska, Jadwiga Majewska, George Zaborski, Nastya Vasilyeva, Mateusz Grodecki, Vitaliy Sharov, Arutiun Sargsyan, Adam Biernacki, Przemysław Fertała
Produkcja: Fundacja Rezonanse Kultury
Partner: Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego
Projekt jest dofinansowany ze środków m.st. Warszawy w ramach zadania „Dziedzictwo kulturalne Warszawy” i prezentowany w partnerskiej współpracy z Instytutem Teatralnym.

Teaser: link

---------------

„Тэатральны кінасерыял СЯМ’Я частка першая АХВЯРА альбо рэч паспалітая трох гарадоў Кіеў Менск Варшава”. Мікалай Мікалайчык | прэм’еру ONLINE

Фонд "Рэзанансы культуры" запрашае 11 снежня ў 19.00 на оnline прэм’еру праекта Мікалая Мікалайчыка: „Filmowy serial teatralny RODZINA część pierwsza OFIARA czyli rzecz pospolita trojga miejsc Kijów Mińsk Warszawa / Тэатральны кінасерыял СЯМ’Я частка першая АХВЯРА альбо рэч паспалітая трох гарадоў Кіеў Менск Варшава / Кіно-театральний серіал РОДИНА частина перша ЖЕРТВА або річ посполита трьох міст Києва Мінська Варшави”

Прэмьера адбудзецца на YouTube канале, спасылка на трансляцыю будзе прадастаўлена ў дзень мерапрыемства >> link

АД СТВАРАЛЬНІКАЎ:
Ахвяра:
1. тое, што камусці ахвяруем з нейкай мэтай;
2. адмова ад чагосьці каштоўнага для кагосьці альбо для чагосьці, напрыклад, у імя патрыятычных ці рэлігійных каштоўнасцей;
3. чалавек ці жывёла, бездапаможныя перад чужым гвалтам, якія панеслі нейкую шкоду альбо страцілі жыццё, таксама рэч, пашкоджаная ў выніку чаго-небудзь;
4. нязграбны чалавек альбо бездапаможны;
5. прадмет або жывая істота, якія прапануюцца Богу, звышнатуральным сілам,напрыклад, каб супакоіць іх альбо пазбегнуць небяспекі"
Крыніца: Слоўнік польскай мовы пад рэдакцыяй В. Дарашэўскага.

"….тут адкрываецца поле каб адкрыць і наблізіць складаную сацыяльную і нацыянальную сітуацыю, у якой мы, палякі-ўкраінцы-беларусы, апынуліся з "замежным" пашпартам, без ідэнтычнасці і дома, знаходзячыся ў бесперапынным і бясконцым падарожжы па неўтаймаваных прасторах духоўнай пустэчы… Мы, здаецца, добра ведаем адзін аднаго, нашыя імёны, пахі, звычаі, мы танцуем адзін з адным... кормім уласнае сіроцтва, неба над намі блакітнае, і сонца свеціць нам аднолькава, мы ўсё яшчэ далёкія адзін ад аднаго, жывем у руху, у цыганскім табары… Нежынскія: Томаш, Элеанора, Вацлаў і Браніслава, з Кіева, з Менска, з Варшавы."
Мікалай Мікалайчык

Сям’я: Анэта Сальвіньска, Валерыя Хрыпач, Патрык Олдзееўскі, Олег Стэфан, Ігар Шугалееў, Антон Жукаў, Хуберт Мельке, Мілаш Цеслік, Магдалена Дамброўска, Каміла Врубель-Малец, Іоланта Ольшэўска, Юстына Годлевска-Кручковска, Мікалай Мікалайчык, Аляксандра Канончанка
Аўтар ідэі і рэжысер: Мікалай Мікалайчык
Відэа-art: Аляксандра Канончэнка
Музыка: Анэта Сальвіньска і Патрык Олдзейскі, альбо музычная варыяцыя на тэму "Вясна святая" Ігара Стравінскага на непрадбачаных кампазітарам інструментах у арыгінальнай версіі: канцэртная арфа, адвёртка з чырвонай ручкай, ключ для наладак, дзве рукі і дзве нагі, арган, xaphoon, мелодыі званка, сінтезатар, гукавыя эфекты, створаныя ў кампутарнай праграме
Падзяка: Марыне Дашук, Марце Сярэдзіньскай, Ядвізе Маеўскай, Георгію Заборскаму, Насці Васільевай, Матэушу Градэцкаму, Віталю Шарову, Аруцюну Саркісяну, Адаму Бярнацкаму, Пшэмыславу Фертала
Прадусар: Фонд «Рэзанансы культуры»
Партнер: Тэатральны Інстытут ім. Збігнева Рашэўскага ў Варшаве
Праект фінансуецца за кошт публічных сродкаў горада Варшавы ў межах праекта "Культурная спадчына Варшавы"

Teaser: link

---------------

„Кіно-театральний серіал РОДИНА частина перша ЖЕРТВА або річ посполита трьох міст Києва Мінська Варшави”. Міколай Міколайчик | прем’єру ONLINE

Фонд „Резонанси культури» запрошує 11 грудня о 19:00 на ОНЛАЙН прем’єру проекту Міколая Міколайчика: „Filmowy serial teatralny RODZINA część pierwsza OFIARA czyli rzecz pospolita trojga miejsc Kijów Mińsk Warszawa / Тэатральны кінасерыял СЯМ’Я частка першая АХВЯРА альбо рэч паспалітая трох гарадоў Кіеў Менск Варшава / Кіно-театральний серіал РОДИНА частина перша ЖЕРТВА або річ посполита трьох міст Києва Мінська Варшави”.

Вистава транслюватиметься на YouTube каналі - посилання на трансляцію буде опубліковано в день події. Подивитися виставу зможе кожен БЕЗКОШТОВНО >> link

ВІД ТВОРЦІВ:
Жертва
1. те, що пропонується комусь з якоюсь метою;
2. відмова від чогось цінного для когось або заради чогось, наприклад, в ім’я патріотичних чи релігійних цінностей;
3. особа чи тварина, безпомічні перед чужим насильством, що зазнали певної шкоди або втратили життя; також: річ, пошкоджена внаслідок чого-небудь;
4. незграбна або безпомічна людина;
5. предмет чи жива істота, що пропонується Богові, божествам, надприродним силам, наприклад, щоб їх заспокоїти або відвернути небезпеку;
Джерело: Словник польської мови за редакцією В. Дорошевського

"... ось тут власне відкривається поле для відтворення та наближення до складної соціальної та національної ситуації, в якій ми, поляки-українці-білоруси, опиняємось із" закордонним "паспортом, без ідентичності та дому, перебуваючи у безперервній і нескінченній подорожі нестримними просторами духовної пустки. Ми знаємо один одного, напевно добре, наші імена, запахи, звичаї, ми танцювали між собою ... годуємо своє сирітство, небо над нами блакитне і сонце світить нам так само, досі далекі один від одного, живемо в русі, у циганському таборі ... Ніжинські: Томаш , Елеонора, Вацлав і Броніслава, з Києва, з Мінська, з Варшави ".
Міколай Міколайчик

РОДИНА: Анета Сальвінська, Валерія Хрипач, Патрик Олджеєвський, Олег Стефан, Ігор Шугалєєв, Антон Жуков, Хуберт Мільке, Мілош Цещлік, Магдалена Дамбровська, Каміла Врубель-Малець, Йоланта Ольшевська, Юстина Годлевська-Крючковська, Агнєшка Фертала, Аляксандра Канончанка, Міколай Міколайчик.
Режисер та автор ідеї: Міколай Міколайчик
Відео-арт: Аляксандра Канончєнка
Музика: Анета Сальвінська та Патрик Олджеєвський, музична варіація на тему "Весна священна" Ігоря Стравінського на інструментах, непередбачених композитором в оригінальній версії: концертна арфа, викрутка з червоною ручкою (хрестова), ключ для настройки, дві руки і дві ноги, орган, xaphoon, дзвоники, MIDI-клавіатура, звукові ефекти, що генеруються в комп’ютерній програмі.
Подяка: Марині Дашук, Марті Серединській, Ядвізі Маєвській, Георгію Заборському, Насті Васильєвій, Матеушу Гродецькому, Віталію Шарову, Арутюну Саргсяну, Адаму Бєрнацькому, Пшемиславу Ферталі.
Виробництво: Фонд «Резонанси культури»
Партнер: Театральний Інститут ім. Збігнева Рашевського
Проект фінансується з публічних коштів м. Варшава в рамках міського проекту "Культурна спадщина Варшави"

Teaser: link

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy online lub w kategoriach: film teatr