WarSAW: Go & Explore

[English version below]

WarSAW: Go & Explore to inicjatywa studentów Ośrodka Studiów Amerykańskich oraz Uniwersyteckiego Centrum Wolontariatu. Projekt został stworzony z myślą o wszystkich tych którzy szukają inspiracji, chcieliby lepiej poznać Warszawę i nie chcą czerpać wiedzy z turystycznych przewodników.
Nie ważne czy przyjechałeś/aś do Warszawy na wymianę studencka, jesteś studentem pierwszego roku, a może mieszkasz w Warszawie od dawna i nadal czujesz że nie do końca znasz to miasto— WarSAW: Go & Explore jest tu dla Ciebie!
Jak to mówią, z nowym rokiem nowym krokiem! Dołącz do nas odkrywaj poszczególne dzielnice Warszawy z lokalnej perspektywy. Rozpoczęcie nowego roku to zawsze dobry czas na zmiany, nowe pomysły i nowe doświadczenia dlatego zachęcamy do wyjścia z domu i odkrywania nieznanych miejsc na mapie stolicy. Spacery połączone ze zwiedzaniem to idealne rozwiązanie na przewietrzenie głowy, odpoczęcie od obowiązków lub pomysł na spędzenie czasu z rodzina i znajomymi.

Jaki jest plan?
- Co dwa dni na stronie wydarzenia na Facebooku ( link ) pojawi się post przedstawiający jedną z dzielnic Warszawy przygotowany przez członków naszej grupy projektowej. Selekcja miejsc jest subiektywna i pokazuje jak różne może być postrzeganie przestrzeni które nie dla wszystkich mogą być interesujące na pierwszy rzut oka. Dzięki nam odkryjesz murale, budynki, kawiarnie których nie wskaże żaden przewodnik a które są integralną częścią Warszawy w której mieszkamy.
... ale pamiętaj - zdrowie jest najważniejsze! Pamiętaj, aby przestrzegać aktualnych obostrzeń związanych z pandemią COVID-19 i zadbaj o swoje zdrowie oraz bezpieczeństwo. Zostań w domu, jeśli czujesz się chora/y i odłóż zwiedzanie na lepsze czasy, jeśli to konieczne. Wierzymy, że te nadejdą już wkrótce! 🙂

-----------------
WarSAW: Go & Explore
Sounds intriguing?

WarSAW: Go & Explore is an initiative started by students of the American Studies Center and the Volunteer Centre of the University of Warsaw. This project has been created for those who look for inspiration, would like to get to know Warsaw even better and do not want to read tourist guides.
It doesn’t matter if you just came to Warsaw for a student exchange, you are a first year student or you already have been living in Warsaw for a while and still feel like you don’t know the city well enough WarSAW: Go & Explore is here to help you!
You know what they say— New Year New Me! So join us and explore Warsaw’s districts from a local perspective. Beginning of the New Year is always a good time for changes, new ideas and new experiences. That’s why we encourage you to go outside and explore all places you didn’t know about that Warsaw has to offer. Walks combined with sightseeing are a perfect solution to clear your head, take a break from your responsibilities or just another idea to spend time with friends and family.

So what’s the plan?
Every two days, on the event site on Facebook ( link ) we will upload a post presenting one of Warsaw’s districts prepared by one of our team members. The selection of places is rather subjective and shows how different a perception of a certain space ,that not everyone might consider interesting, can be. We hope that because of our project you will discover new murals, buildings, and cafes not mentioned in regular tourist guides and which are an integral part of the city we all live in.
…but safety first! Please remember to follow the current COVID-19 restrictions and take care of your safety. Stay home if you feel sick and postpone the exploration for better times, if necessary.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spacer po angielsku