Jah Love Soundsystem online session: support for Pogłos

[...for english scroll down...]

Czołem ludziska!
W związku z tym, że wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują na to, że jeszcze przez jakiś czas nie spotkamy się, tak jak mamy to w zwyczaju i jak lubimy spotykać się najbardziej - czyli pod dwoma czarnoczerwonymi ściankami głośników, w naszym ulubionym domku Pogłos.
Chcielibyśmy zaprosić Was serdecznie na wielogodzinną sesję online z Jah Love Soundsystem. Będziemy nadawali z Pogłosu i dla Pogłosu, ponieważ miejsca jak ta spółdzielnia zostały mocno dotknięte obecną sytuacją.

Poniżej znajdziecie link do zbiórki, a oprócz tego będziecie mieli możliwość wrzucenia słynnego "donejta" podczas samego wydarzenia na żywo. Także, znane nowoczesnemu dancehallowi tzw. MONEY PULL UP’y będą jak najbardziej mile widziane.
zrzutka: link

Nie ważne mała, czy duża kwota - jeśli będzie nas wiele to z tej małej szybko zrobi się konkretna.
Solidarność naszą siłą!

Transmisja wydarzenia na Facebookowym profilu >> link

------------
[...eng...]

Greetings people!
Since all the signs indicate that we won’t meet for a while, as we usually do and how we like it the most – under the two black-red walls of the speakers in our favorite home, Pogłos.
We would like to invite you to several hours of online session with Jah Love Soundsystem. We will be streaming from Pogłos and for Pogłos because the places like this cooperative have been hit pretty hard by the current situation.
Below you will find the link to the fundraiser:
link

There will also be an opportunity to donate during the live event itself. The so-called MONEY PULL UPs well known to modern dancehall will be well appreciated.

United we stand, divided we fall. Come join us and share ah likkle vibe, share a likke love. Solidarity is our strength!

Streaming on Facebook >> link

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy online lub w kategoriach: impreza koncert po angielsku