Festiwal kolorów z okazji Święta Niepodległości Indii // Indian Independence day - Celebration with Colors

[English version below]

9. edycja obchodów Święta Niepodległości Indii. ❤️🧡💛💚💙💜
Ponieważ w tym roku przypada 75. Dzień Niepodległości Indii (Diamentowy Jubileusz), będziemy obchodzić go w inny sposób!

Uczcimy go z kolorami na Starym Mieście w Warszawie. I tak, będziemy mieli „WYRZUT”, ale pamiętajcie, żeby nie mówić „Happy Holi” tylko powiedzieć „JAI HIND” ❤️🧡💛💚💙💜

75 Dzień Niepodległości Indii 2021 - Świętowanie z kolorami
Miejsce: Międzymurze Piotra Biegańskiego
Data: 15.08.2021
Czas: 15:15 – 18:15

Ważne:
1) MOŻECIE przynieść własne jedzenie i napoje. ALE nie możecie wyrzucić śmieci na ziemię.
2) Ze względów bezpieczeństwa NIE WOLNO przynosić własnego proszku Holi
3) Tym razem teren, na którym będziemy organizować Święto Kolorów, będzie zabezpieczony barierką. Jeśli chcecie wejść, musicie kupić co najmniej jedną paczkę proszku Holi na osobę
4) Impreza nie odbędzie się w zwykłym miejscu (przed kolumną Zygmunta), ale po lewej stronie Kolumny Zygmunta (Międzymurze Piotra Biegańskiego).
5) Zachowujcie się jak osoby odpowiedzialne, nie wyrzucajcie opakowania po proszku Holi na ziemię.
6) Pod koniec imprezy, jak zwykle, będziemy potrzebować Waszej pomocy, aby zebrać wszystkie śmieci. :)

---------

We are already into our 9th edition of Indian Independence day Celebration. ❤️🧡💛💚💙💜
As this year marks the 75th Independence day of India (Diamond Jubilee) we are going to celebrate it in a different way!

We will be celebrating it with colors at the Old Town of Warsaw :) And yes, we will be having “COLOR SPLASH”, but remember not to say “Happy Holi” :) but say “JAI HIND”❤️🧡💛💚💙💜

75th Indian Independence day 2021 - Celebration with Colors
Venue: close to Zygmunt Column - Międzymurze Piotra Biegańskiego
Time: 15:15 – 18:15

Please note:
1) You are ALLOWED to bring your own food and drinks. BUT you can not throw the trash on the ground. Please find the trash bin.
2) Due to safety reasons, you are NOT ALLOWED to bring your own Color Powder
3) This time, the area where we will be having our Color Celebration will be secured with a barrier made of railing. If you want to enter, you have to buy atleast one pack of Holi powder per head.
4) Event will not take place in the usual place (in front of zygmont column), but on the left side of Zygmunt Column (Międzymurze Piotra Biegańskiego). Please check the map of exact location which we have published.
5) Kindly behave as a responsible person, and do not throw the Holi Color powder pack on the floor. Please find the trash bin to throw them.
6) By the end of the event, as usual, we will be needing your help to pick up all the trash from the floor. Because we can not leave Old Town dirty with trash.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: impreza inne po angielsku