Dzień otwarty dla mam | ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ ДЛЯ МАМ

[Українська версія нижче]

W sobotę 19 marca zapraszamy do Centrum Kultury Jidysz wszystkie mamy z dziećmi w każdym wieku, a szczególnie ukraińskie mamy, które chcą poczuć się bezpiecznie, odpocząć, oderwać się od ponurych myśli i zrobić coś kreatywnego.
🎨 Warsztaty malarskie poprowadzi tego dnia ukraińska artystka – Natalia Pastuszenko.
🍲 Ugościmy Was też w naszej spiżarni, gdzie wraz z koordynatorką Kasią Batarowską oraz seniorami z lokalnego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, przygotujemy barszcz ukraiński i inne potrawy łączące kultury, a następnie wspólnie zasiądziemy do stołu!

Warsztaty są bezpłatne. Zachęcamy do wsparcia zbiórki Warszawskie Teatry dla Ukrainy (PAH) ✅ link
Nie obowiązują zapisy, ale będziemy wdzięczni za zapowiedź przybycia na adres mailowy: ckj@jidysz.org.pl

🕥 11.00 WARSZTATY MALARSKIE Z NATALIĄ PASTUSZENKO
🕥 13.00 UKRAIŃSKO-ŻYDOWSKIE WARSZTATY KULINARNE

Natalia Pastuszenko – ukończyła wydział architektury Ukraińskiej Akademii Sztuk Pięknych w Kijowie, uzyskując dyplom artystki-architektki w 1996 roku pod kierunkiem profesora Igora Szpary. Zajmuje się grafiką, malarstwem, ilustracją książkową oraz projektowaniem wnętrz. Prowadzi zajęcia plastyczne dla dzieci. W 2007 roku stypendystka programu „Gaude Polonia” – współpraca z Ośrodkiem „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach. W 2010 roku jako ilustratorka współpracowała z pismem „Zwierciadło” (ilustracje do powieści filmowej „Utytłani miłością” Macieja Stuhra). Obecnie jest ilustratorką ukraińskiego pisma „SZO”.

----------

У суботу, 19 березня, запрошуємо всіх матусь з дітками різного віку, особливо українських, які хочуть побути в безпеці, відпочити, відволіктися від похмурих думок та зайнятися чимось творчим, до Культурного центру Ідиш.
🎨 Майстер-клас малювання цього дня проводитиме українська художниця Наталія Пастушенко.
🍲 Також ми будемо раді пригостити вас у нашій спіжарні, де разом із координатором Касею Батаровською та старшокласниками з місцевого Університету третього віку приготуємо український борщ та інші страви, що поєднують різні культури, а потім разом сядемо за стіл!

Майстер-класи безкоштовні! Закликаємо вас робити добровільні пожертви на допомогу Україні: Варшавські Театри для України ✅ link
Реєстрація не потрібна, але будемо вдячні за повідомлення про вашу готовність до участі на електронну адресу: ckj@jidysz.org.pl

🕥 11.00 МАСТЕР-КЛАС З МАЛЮВАННЯ З НАТАЛІЄЮ ПАСТУШЕНКО
🕥 13.00 УКРАЇНСЬКО-ЄВРЕЙСЬКА КУЛІНАРНА МАЙСТЕРНЯ
_ _ _ _
Наталія Пастушенко - закінчила архітектурний факультет Української Академії Образотворчого мистецтва в Києві, отримавши диплом художника-архітектора в 1996 році під керівництвом професора Ігоря Шпари. Займається графікою, живописом, книжковою ілюстрацією та дизайном інтер’єру. Проводить художні заняття для дітей. У 2007 році стипендіат програми «Gaude Polonia» – співпраця з Центром «Pogranicze – sztuk, kultur, narodów» у Сейнах. Cпівпрацювала з польським журналом «Zwierciadło» та українським журналом «ШО». Зараз живе і працює в Польщі.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: dla dzieci warsztaty inne