Ukraińskie książki, których (jeszcze) nie czytaliśmy

Kto jest najważniejszym współczesnym pisarzem ukraińskim? Jakie książki były bestsellerami jeszcze niedawno? Czym zajmują się literaci w czasie wojny? O nagradzanych tytułach i wielkich tematach literatury zza naszej wschodniej granicy mówią jej znawcy:
URSZULA PIECZEK – tłumaczka,
ANNA ŁAZAR – kuratorka i tłumaczka,
ŁUKASZ SATURCZAK, dziennikarz i pisarz.

26 kwietnia, wtorek, godz. 19.00
Przyjdź do BIG BOOK CAFE osobiście, wstęp wolny, bez rezerwacji
lub oglądaj LIVE na Facebooku: link

W czasie Międzynarodowych Targów Książki w Londynie ukraińscy wydawcy zaapelowali o wsparcie i kupno praw do publikacji książek ich autorów, bo po napaści Rosji tamtejszy rynek wydawniczy przeżywa poważne trudności. W Big Book Cafe porozmawiamy o literackim pejzażu Ukrainy. Co czytają i cenią nasi sąsiedzi? Czy Ukrainki lubią kryminały? Czy autorzy książek non-fiction skupiają się na tematyce lokalnej, czy sięgają po tematykę międzynarodową? Czy rozpoznawalni w Polsce pisarze ukraińscy w swoim kraju trafiają na listy bestsellerów? Jakie są najważniejsze współczesne nazwiska i tytuły, których jeszcze nie znamy? O tym m.in. rozmawiać będą nasi goście, zapraszamy do rozmowy i zadawania pytań!

URSZULA PIECZEK – tłumaczka z języka ukraińskiego. Jest redaktorką trójjęzycznego czasopisma literackiego „Radar”, regularnie pisze do miesięcznika „Znak”, doktoryzuje się na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego.
ANNA ŁAZAR – kuratorka w Muzeum Sztuki w Łodzi, publicystka, wykładowczyni. Współpracuje z „Czasem Literatury”, członkini redakcji „Nowej Europy Wschodniej”. Tłumaczka (m.in. „Dlaczego w sztuce ukraińskiej są wielkie artystki 2020”, „Planeta Piołun, 2022”). Pracowała w dyplomacji publicznej w MSZ jako wicedyrektorka i p.o. dyrektora w Instytutach Polskich w Kijowie (2008-2014) i w Sankt-Petersburgu (2015-2018).
ŁUKASZ SATURCZAK – pisarz i dziennikarz zajmujący się tematyką ukraińską. Publikuje w prasie polskiej i ukraińskiej m.in. w Dwutygodnik.com, „Tygodniku Powszechnym“, „Polityce“, „Więzi“, „Przekroju“, „Twórczości“ i „Ukrajins’kyj tyżden“ (Український тиждень). W latach 2014-2016 był dziennikarzem „Newsweek Polska“. Jego powieść „Galicyjskość“ (2010) przełożył na język ukraiński pisarz Taras Prochaśko.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Mokotów lub w kategoriach: spotkanie