Dzień dziecka! // День Дітей!

[Українська версія нижче]

Piknik ukraiński na dzień dziecka
5.6.2022, g. 12-22
Szkoła E. Plater 31

Zapraszamy na Dzień Dziecka – specjalna edycja pikniku ukraińskiego!
Gry, zabawy, karaoke, strefa gastronomiczna - wszystko, co najlepsze, aby radośnie (i twórczo) spędzić Dzień Dziecka. Dla Dzieci i Dorosłych.

W programie:
12.00 zabawy ruchowe dla dzieci
14.00 improwizacje muzyczne – spotkanie opiekunek / osób pracujących w sektorze opieki
14.30 spektakl lalkowy dla dzieci: „По дорозі додому”
16.00 Karaoke ukraińskie
16.30 krąg kobiet oraz działania świetlicowe dla dzieci
17.30 spektakl lalkowy dla dzieci “По дорозі додому”
21.00 Koncert solowy Alexandra Malatskovskaya
oraz
street food, bar

Zapraszają: Teatr Komuna Warszawa, Stowarzyszenie Pedagogów Teatru
patronat: Burmistrz Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy

----- UA -----

Український пікнік на День Дітей!
05.06.2022, з 12 по 22.
Школа - Emilii Plater 31

Дорогої українці! Запрошуємо вас всіх на День Дітей 05.06.22!
Спеціальна програма українського пікніка:
Ігри, активності, караоке, їжа та напої - все ,що потрібно для того, щоб радісно (і творчо) провести День Дітей)
Для дітей та дорослих.

В програмі:
12.00 активні ігри для дітей
14.00 музична імпровізація .
(А також зустріч людей, які працюють у сфері опіки)
14.30 вистава театру ляльок для дітей «Казки у валізах»
16:00 Українське Караоке
16.30 коло жінок, а також ігри для дітей
17.30 вистава театру ляльок для дітей «Казки у валізах»
21.00 Сольний концерт української співачки Олександра Малацковська
«Пісні про кохання».
А також
Стріт фуд, бар.

Запрошує
Teatr Komuna Warszawa
Stowarzyszenie Pedagogów Teatru
Під патронатом
Burmistrz Dzielnicy Śródmieście m.st. Warszawy
Приходьте усі та Тримаймося разом

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: dla dzieci impreza koncert sport spotkanie teatr inne