Weekendowe zwiedzanie z przewodnikiem (w jęz. ukraińskim) // Екскурсія вихідного дня українською мовою

[Українська версія нижче]

Zapraszamy na zwiedzanie Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej, które odbędzie się w niedzielę 19 czerwca 2022 roku o godzinie 12.00. Po ekspozycji stałej oprowadzać będzie w języku ukraińskim asystent Działu Zbiorów – Aleksandra Pelikhovska. Poznamy historię Cytadeli, dowiemy się kto był w niej więziony, jakie były warunki przetrzymywania więźniów politycznych. Ponadto, pod hasłem „o wolność naszą i waszą”, przedstawiona zostanie opowieść o walkach niepodległościowych. Przedstawione zostaną sylwetki powstańców styczniowych m.in. Andrija Potiebni. Podczas oprowadzania zostanie również przybliżona zwiedzającym twórczość malarska Aleksandra Sochaczewskiego – tematycznie związana z zesłańcami syberyjskimi.

19 czerwca 2022 roku, niedziela godzina 12.00
Muzeum X Pawilonu Cytadeli Warszawskiej
Oddział Muzeum Niepodległości w Warszawie
ul. Skazańców 25
Warszawa

----- 🇺🇦 -----

Запрошуємо наших Українських друзів і гостей Міста Варшави відвідати Музей Х Павільйону Варшавської Цитаделі. Тут, в неділю 19 червня 2022 року о 12:00 відбудеться екскурсія українською мовою , яку проведе Асистент Відділу Фондів Олександра Пеліховська.
Ви почуєте історію одного з найсумніших і найславетніших місць Варшави, розповідь про високе і низьке, боротьбу за незалежність і щоденний побут політичних в’язнів, які відбували покарання в Цитаделі і очікували тут на страту. Крім того, під гаслом «За Вашу і нашу Свободу» Ви познайомитеся з експозицією про рух за суверенітет і об’єднання Польщі в ХІХ ст. – в якому, зі зброєю в руках, брали участь не тільки поляки, а і українці, білоруси, німці, литовці та росіяни. Також гості Музею зможуть побачити унікальну експозицію «сибірської» серії картин політичного в’язня, який відбув каторгу в Сибіру, художника Александра Сохачевського (1843-1923), аналогів якої немає в світі.
«Екскурсії вихідного дня» – це цикл, який проходить у нашому музеї по окремих суботах та неділях. У ці дні Музей Незалежності та його філії пропонують взяти участь в екскурсії по виставках, не сплачуючи додатково 100 злотих.
Участь в даній екскурсії безкоштовна. Цим ми хотіли би висловити повагу і солідарність з українським народом.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Żoliborz lub w kategoriach: dla dzieci wykład wystawa