BIRUCHIY – TRANSCARPATHIA 022 ART WAR

[Українська версія нижче]

Rezydencja sztuki współczesnej BIRUCHIY, realizowana przez organizację publiczną „Union of Contemporary Art Researchers”, została założona w 2006 roku. W ciągu 17 lat istnienia wzięło w niej udział ponad 300 autorów i 14 grup artystycznych z 19 krajów. Szczegółowa informacja: link

W czerwcu 2022 r., pomimo aktywnych działań wojennych na terytorium Ukrainy, odbyła się rezydencja, która zgromadziła artystów z Ukrainy, Włoch, USA, Austrii, Wielkiej Brytanii, Francji, Hiszpanii, Czech i Danii. Niestety jej tradycyjna lokalizacja uległa zmianie, ponieważ pierwotne miejsce rezydencji znajduje się obecnie na terenach okupowanych. Artyści postrzegają swoją misję jako zwrócenie uwagi świata na toczącą się obecnie na Ukrainie wojnę, z całym nieludzkim okrucieństwem popełnianych tam zbrodni wojennych. Ta wojna jest częścią historycznego ludobójstwa dokonywanego przez Rosję w Ukrainie, które świat musi powstrzymać – nie mamy moralnego prawa, aby się do tego przyzwyczaić.

Rosyjska inwazja na pełną skalę rozpoczęła się 24 lutego 2022 r. o godzinie 4 rano i trwa do dziś – trwa walka Ukrainy o wolność, historię, kulturę, fizyczną i moralną niezależność kraju od Federacji Rosyjskiej, jej poglądów politycznych, gospodarki, stylu życia i stosunku do świata. Od początku wojny w Ukrainie zginęło ponad 350 dzieci, a ponad 1000 zostało rannych. W wyniku wybuchów na terenie Ukrainy śmierć poniosło ponad 30 000 cywilów. Rosyjskie wojsko codziennie dokonuje brutalnych morderstw, gwałtów, egzekucji, nadużyć, grabieży, aktów upokorzeń i terroru, co jest starannie ukrywane przez propagandę kraju-agresora. Fakty są zniekształcane, społeczeństwu światowemu zostaje narzucona „inna” rzeczywistość, w której nie ma słowa „wojna”. Dlatego właśnie teraz aktywizuje się współpraca artystów ukraińskich i zagranicznych, aby pokazać siłę Sztuki w walce o Prawdę. W walce o naszą Wolność.

Projekt rezydencji artystycznej ART WAR międzynarodowego sympozjum sztuki współczesnej BIRUCHIY powstał w celu zwrócenia uwagi na problemy pomocy psychologicznej dla dzieci dotkniętych przez przemoc seksualną w czasie wojny, rozpętanej przez Federację Rosyjską przeciwko Ukrainie, oraz pozyskania środków na dodatkowe finansowanie Funduszu Charytatywnego „Smile of UA”, który zajmuje się tą problematyką. Grupa kuratorska: Genadiy Kozub, Victoria Burlaka, Natalia Matsenko, Olena Speranska.

-----

Резиденцію сучасного мистецтва BIRUCHIY, яка реалізується громадською організацією «Спілка Дослідників Сучасного Мистецтва», було засновано у 2006 році. За 17 років існування в ній прийняли участь понад 300 авторів і 14 арт-груп з 19 країн світу. Детальна інформація: link

В червні 2022 року, незважаючи на активні бойові дії на території України, резиденція теж відбулася. Вона об’єднала митців з України, Італії, США, Австрії, Великобританії, Франції, Іспанії, Чехії та Данії. На жаль, її традиційну локацію було змінено, оскільки тепер вона опинилась на окупованих територіях. Художники бачать свою місію в тому, щоб привернути увагу світу до війни, яка відбувається зараз в Україні, – з усією нелюдською жорстокістю військових злочинів, які чиняться там. Ця війна – це частина історичного геноциду росії проти України. Але світ має її зупинити – ми не маємо морального права звикати до цього.

Повномасштабне вторгнення розпочалося 24 лютого 2022 року о 4 ранку і триває донині – за свободу, історію, культуру, фізичну та моральну незалежність України від російської федерації, її політичних поглядів, економіки, способу життя та ставлення до світу. З початку повномасштабної війни в Україні понад 350 дітей загинуло та більше 1000 поранено. В результаті вибухів на території України загинуло більше 30 000 мирних жителів. Жорстокі вбивства, зґвалтування, страти, знущання, мародерство, приниження та терор – усі ці дії здійснюються російськими військовими щодня. Вони ретельно приховуються пропагандою країни-агресора. Факти спотворюються, світовому суспільству нав’язується «інша» реальність, в якій немає слова «війна». Тому саме зараз актуалізувалася співпраця українських і зарубіжних митців, щоб показати силу Мистецтва у боротьбі за Істину. У боротьбі за нашу Свободу.

Проєкт мистецької резиденції ART WAR міжнародного симпозіуму сучасного мис- тецтва BIRUCHIY було створено, щоб привернути увагу до проблем психологічної допомоги дітям, остраждалим від сексуального насильства під час війни, роз- початої російською федерацією проти України, та зібрати кошти для додаткового фінансування Благодійного фонду “Посмішка ЮА”, який опікується цим питанням. Кураторська група: Геннадій Козуб, Вікторія Бурлака, Наталія Маценко, Олена Сперанська.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: wystawa