Weekend Gruziński w Hali Gwardii // Georgian weekend

[English version below]

Tbilisoba to jedno z ważniejszych świąt w stolicy Gruzji, kiedy to ulice Tbilisi zmieniają się w miejsce występów lokalnych artystów oraz kolorowy targ, na którym królują owoce, warzywa, przetwory, sery i oczywiście wina, które są powodem dumy Gruzinów.
W tym roku po raz kolejny namiastkę Tbilisoby będzie można przeżyć w warszawskiej Hali Gwardii. Młody Ambasador Gruzji w Polsce - Tornike Tsirekidze, zaprosił na wydarzenie wielu wystawców oraz gruzińskich artystów.
Co dokładnie czeka Was w ten wyjątkowy weekend?
Jarmark gruzińskich produktów: gruzińskie wypieki, czurczchele, sery, przetwory, sosy, herbaty, soki i wiele innych.
🍽️ Tradycyjna kuchnia gruzińska m.in. chaczapuri, chinkali, szaszłyki, badridżani, zupy.
🍷 Duży wybór gruzińskich win
🙏Gruzińskie rękodzieło
🎨 Galeria sztuki gruzińskiej
TRADYCYJNA GRUZIŃŚKA SUPRA - PIĄTEK 18:00

KONCERT QARTULI KVARTETI - SOBOTA 18:00
Głównym punktem programu artystycznego jest koncert zespołu Qartuli Kvarteti pod przewodnictwem wybitnego gruzińskiego muzyka i kompozytora Davita Archvadze. W skład kwartetu wchodzą: Davit Maghradze, Nikoloz Tsertsvadze, Irakli Aptsiauri i Data Gogia.
Od momentu powstania zespół zyskał dużą popularność i uznanie w Gruzji dzięki swoim wyjątkowym zdolnościom. Kartuli Kvarteti promuje muzykę gruzińską podróżując z koncertami po wielu krajach Europy. Ich występy oglądała publiczność m.in. w Szwecji, Belgii, Niemczech, Ukrainie i Polsce.
Zespół nagrał wiele teledysków i piosenek, jest częstym gościem gruzińskich i zagranicznych programów telewizyjnych oraz ambasadorem gruzińskiej pieśni i kultury poza Gruzją.

------

Tbilisoba is one of the most important days in the Georgian capital, when the streets of Tbilisi turn into a place of performances by local artists and a colorful market with fruits, vegetables, preserves, cheese and of course wine, which are the pride of Georgians.
This year, once again, you will be able to experience a substitute of Tbilisoba in Hala Gwardii in Warsaw. The young Georgian Ambassador to Poland - Tornike Tsirekidze, invited many exhibitors and Georgian artists to the event.
What exactly is waiting for you this special weekend?
Market of Georgian products: Georgian pastries, churchels, cheeses, preserves, sauces, teas, juices and many more.
🍽️ Traditional Georgian cuisine incl. khachapuri, khinkali, skewers, badrjani, soups.
🍷 Georgian wines
🙏 Georgian handicraft
🎨 Georgian art gallery
TRADITIONAL GEORGIAN SUPRA - FRIDAY 18:00
QARTULI KVARTETI CONCERT - SATURDAY 18:00
The highlight of the artistic program is a concert by the Qartuli Kvarteti ensemble under the leadership of the outstanding Georgian musician and composer Davit Archvadze. The quartet consists of: Davit Maghradze, Nikoloz Tsertsvadze, Irakli Aptsiauri and Data Gouge.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: impreza koncert targi po angielsku