ODKRYWAMY WARSZAWĘ | Powązki Wojskowe // Прогулянка ВІДКРИВАЄМО ВАРШАВУ / Повонзківський цвинтар

[Українська версія нижче]

1 listopada to dzień Wszystkich Świętych, jedno z najważniejszych świąt w Polsce. Tego dnia wspomina się swoich nieżyjących już bliskich a znakomita większość Polaków udaje się na cmentarze.
WSTĘP WOLNY
👉 Miejsce zbiórki: Główna brama na Powązki Wojskowe, ul. Powązkowska 43/45
Spacer w języku ukraińskim.
Powązki Wojskowe są jak wielki podręcznik historii, w którym opisano postacie o różnych życiorysach. Spoczywają tu powstańcy listopadowi i styczniowi. Są mogiły obrońców kraju z 1920 roku i bohaterowie Polski Podziemnej i Powstania Warszawskiego, a zaraz obok komunistyczna elita z Bolesławem Bierutem i Wiesławem Gomułką. Na trasie naszego spaceru odwiedzimy groby i jednych i drugich, bo wszyscy oni są częścią historii. Cmentarz wojskowy służy nie tylko wojsku i politykom. Pochowano tu również sławy polskiej kultury, nauki i sportu: Juliana Tuwima, Władysława Bartoszewskiego, Władysława Szpilmana, Kazimierza Górskiego, Ryszarda Kapuścińskiego czy Zbigniewa Religę.
Spacer poprowadzi Natalia Romaniv.

----------

1 листопада відзначають День усіх святих – одне з найважливіших свят у Польщі. Цього дня заведено віддавати шану померлим, тому переважна більшість поляків відвідує цвинтарі.
ВХІД ВІЛЬНИЙ
👉 Зустрічаємося біля головного входу на Військовий цвинтар Повонзки (ul. Powązkowska 43/45).
Військовий цвинтар Повонзки – це неначе великий підручник з історії, в якому зібрано силу-силенну різноманітних життєписів. Тут поховані учасники повстань – Листопадового і Січневого. Вояки, що брали участь у боях за Батьківщину 1920 року, та герої Польської підпільної держави і учасники Варшавського повстання. Поруч із ними лежать Болеслав Бєрут і Вєслав Ґомулка – представники комуністичної номенклатури. Прогулюючись цим кладовищем, ми відвідаємо могили і тих, й інших, адже всі вони є частиною історії Польщі.
На Повонзківському цвинтарі поховані не лише військові та політики. Тут також спочили видатні діячі польської культури, науки та спорту: Юліан Тувім, Владислав Бартошевський, Владислав Шпільман, Казимир Гурський, Ришард Капусцінський Ришард Капусцінський та Збігнєв Реліґа.
Екскурсію вестиме Наталія Романів українською мовою.

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Wola lub w kategoriach: spacer