ODKRYWAMY WARSZAWĘ | Szlakiem szopek // ВІДКРИВАЄМО ВАРШАВУ | Слідами варшавського вертепу

[Українська версія нижче]

Siódmego stycznia greko-katolicy i prawosławni rozpoczynają Święta Bożego Narodzenia, a katolicy czas świąteczny kończą. Nadal jednak można podziwiać w warszawskich kościołach tradycyjne świąteczne szopki, w tym najsłynniejszą, ruchomą na ulicy Miodowej. Odwiedzimy najpiękniejsze z nich i poznamy ich historię. Opowiemy też o polskich i ukraińskich wspólnych tradycjach i zwyczajach świątecznych. Spacer zakończy się w DSH zimową herbatą. Zapraszamy na kolejny spacer z cyklu, który przygotowaliśmy z myślą o osobach z Ukrainy.

Spacer poprowadzi Natalia Romaniv.
Miejsce zbiórki: pod kolumną Zygmunta III Wazy na placu Zamkowym
Spacer w języku ukraińskim.
WSTĘP WOLNY.


----- UKR -----

Греко-католики і православні відзначають Різдво 7 січня, натомість у католиків різдвяні свята якраз закінчуються. Утім, у варшавських костелах усе ще можна буде помилуватися традиційними шопками. Найвідоміша, із рухомими об’єктами, що розігрують різні сценки, розташована на вулиці Мьодовій. Ми роздивимося найгарніші вертепні скрині та дізнаємося їх історію, а також розповімо про польські й українські різдвяні традиції та звичаї. Завершиться наша прогулянка чаюванням у Будинку зустрічей з історією. Запрошуємо на чергову екскурсію, яку ми підготували спеціально для українців. Її вестиме Наталія Романів.
ЕКСКУРСІЯ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Зустрічаємося на ЗАМКОВІЙ ПЛОЩІ БІЛЯ КОЛОНИ КОРОЛЯ СИГІЗМУНДА
ВХІД ВІЛЬНИЙ

To wydarzenie już minęło.
Sprawdź nadchodzące wydarzenia w dzielnicy Śródmieście lub w kategoriach: spacer